【中英双语电台】《穿裤子的云》

Loaded Clouds

作者：西江月    翻译：Jon

听着南半球的雨，

想着北半球的你。

等着南半球的风，

盼着北半球的你，

能听见南国，我为你下的这场雨。

这雷声，应是风的哀叹，

不，那是云的悲鸣，

不然怎么会留下这么多眼泪呢。

The whisper of the rain in the southern hemisphere,

Brought you closer to me, my darling dear.

And can the wind make you hear,

This drizzles falling in the distant hemisphere.

The thunder should be the sigh of the wind,