【男】我本生长在南国的一片竹林中。

在每一个清晨，都坚挺着笔直的腰身，

迎接来自东方的，

第一缕阳光。

【女】我本静立于南国的一片竹林中。

在每一个黄昏，都擎起被我托在枝上的叶子，

沐浴橘色的暖阳。

【男】我与你之间，隔着一条潺潺流淌着的小河。

你在南岸，我在北岸。

【女】我与你之间，隔着难以跨越的几丈距离。

你在那边，我在这边。

【男】我多想，将枝叶伸过河的南岸，

与你的纤手相牵。

可是，我没有足够的力量。

唯有怀揣着一颗思你、恋你的心，

日夜凝望，

把你的倩影深深凝望。