
我们这一集的主题是:不可说不等于不存在。
有很多东西我们说不清楚,或者根本不可说,但是这样的东西就不存在吗?我们想理解道 家的道,就会发现道这个概念呢是不可说的,但是呢并不等于它就不存在了,这就是我 们在老子第一章里边了解之后发现的。我们现在要开始进入到老子《道德经》的文本。
《老子》第1章就是很大的挑战,我会先把这一章的原文念一遍,再做大致的说明,后 面就要分两集来加以解释。我在念的时候,有些语句在断句上以及文字上,跟你一般所 看到及听到的不完全一样。所以,我先说明一下我的根据。我根据的是王弼注解本,再 加上汉代初期的帛书本。有一定的研究根据,我才会把原文做这样的修订。修订与断句 的地方,我在朗诵原文之后,你就会知道有什么地方不一样了。我先朗诵《老子》第1 章的原文:
道,可道,非常道; 名,可名,非常名。 无名,万物之始; 有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼(jiào)。此两者同出而异名,同谓之玄。 玄之又玄,众妙之门。
这是《老子》第1章的原文。我想你大概听出来了: 一方面是断句,我们的断句很清楚,前面提到的是“无名”“有名”,后面提到的是“无欲”“有欲”,做这样的断句;而在内容文句上,最大的不同是改了两个字,我们看到第三句“无名,万物之始;有名,万物之母”,这两者都提到“万物”,而没有谈到“天地”。许多《道德经》的版本都参考王弼本,在这里就说“无名,天地之始,有名,万物之母”,这是我们在很多地方都可以看到的, 先说天地,再说万物,但是老子这里并没有提到天地。
首先,讲白话的话,前三句的意思是: