男人——正坐在一家小餐馆的桌子旁边看菜单，他的头上贴着一个创可贴。

鱼——是一条胖乎乎的红色金鱼。

女服务员——坐在另一张桌子边上，在吃简单的晚饭。

鱼: HBW考试又涨价了！每年都要涨一两百块钱，这简直跟抢钱一样！

服务员: HBW是什么？

鱼: 不知道。今天上午我听到两个女孩说的，她们当时就坐在那张桌子上，我听得一清二楚。这个考试好像很重要，好像很多人都在考。

服务员: 她们是那么说的？

鱼: 是的，只要想出人头地，都得考一考。特别是那些家境不太好，又想有一番作为的年轻人。

服务员: 这么厉害！到底是什么考试呢？

男人: 酸汤鱼头！

服务员: 不好意思，我们没有鱼了。HBW会不会是……“汉语必修文法”？

鱼: 也许是。

服务员: 可是这有什么可考的呢？也许不是。汉堡王等级考试？狐步舞考试？花样滑冰王后考试？你觉得呢？

鱼: 嘿嘿，我不知道。我只是一条金鱼而已，我根本不会思考。我每天无聊地坐在这儿听着人们讲着无聊的故事，聊以娱乐。可要是问我怎么想，你还是省省吧。

男人: 红烧黄花鱼！

服务员: 不好意思，我们没有鱼。您可以试试我们这儿的干锅牛蛙，很好吃的。（对鱼）这真奇怪，我跟你一样，每天都待在这个餐馆里，可是我从来都没有听到过什么好玩的事。

鱼: 因为你有工作嘛，你把精力都集中在了点菜、上菜、结账这些事情上。而我无所事事，唯一的乐趣就是听听人们在说些什么。

服务员: 我整天在餐馆里忙忙碌碌的，直到要打烊的时候才能闲下来吃口晚饭。这算是什么生活？

鱼: 可是起码你有点事做。我呢，整天只能在一个小小的鱼缸里游来游去，与世隔绝。这又算是什么生活？

服务员: 我比你好不到哪儿去。只不过生活在一个大一点的鱼缸里而已，一样的孤身一人，与世隔绝。说实在的，每天这个时候听你说说那些好笑的事，是我一天中最快乐的一段时间了。

鱼: 我也是！只有在这个时候才能有人听我说说话。你真是个好人，谁愿意听一只鱼絮絮叨叨呢！

男人: 干炸带鱼！

服务员: 对不起，先生，我们没有鱼。今天所有的鱼都卖光了！（对鱼）今天大家还说了些什么？

鱼: 那部电影。

服务员: 什么电影？

鱼: 最近最火的电影《大地黑帮录》，所有人都在谈论这部电影。

服务员: 是吗？这是部好电影吗？

鱼: 你居然不知道？据说是我们国家迄今为止投资最大的一部电影了！是3D的！所有人都去电影院看了这部电影！

男人: 醋熘鱼片！

服务员: 没有！我们什么鱼都没有！（对鱼）你记得他问过几次了吗？

鱼: 这次之前有三次。

服务员: 是不是我每次都说没有？

鱼: 是的。

服务员: 那么为什么他还一直要鱼呢？你觉得他是不是一个聋子？

鱼: 很有可能。

服务员: 这世界上真是什么样的人都有！那电影讲的是什么故事呢？

鱼: 故事发生在民国时期……

服务员: 啊！我最喜欢民国的故事了。那时候的衣服、发型都很好看呢！讲的是黑帮的事儿吗？就像《上海滩》那样？

鱼: 不，主角是几个年轻小伙子，他们原本都是学生，后来为了伸张正义，他们渐渐走到一起，结成了联盟。里面还包括恋爱故事，争权夺利，动作枪战，等等。

服务员: 结局怎么样？

鱼: 他们变成了真正的黑帮。

服务员: 好像很好看的样子哎！谁演主角？

鱼: 就是你最喜欢的那个帅哥啦！不仅是主角，连所有的配角也全部都是大明星哦！

服务员: 这么厉害！一定很好看！

鱼: 他们还说这电影用了最先进的技术，一流的布景和化妆，甚至还创立了一种全新的蒙太奇法则！

服务员: 什么叫蒙太奇？

鱼: 不知道，他们就是这么说的。

男人: 蒙太奇就是电影剪辑。

鱼: 哦，原来就是剪辑啊。

服务员: 原来他不是聋子！

鱼: 也许他是个电影导演。嘿！先生，打扰一下，请问您是电影导演吗？

男人: 不，我是个建筑师。

鱼: 您是建筑师？可您却知道什么是蒙太奇？这可太了不起了！我还以为您是电影导演呢！

男人: 我的未婚妻是电影杂志的编辑，也是个骨灰级影迷。小姐，也许您还记得我，我曾经带我的未婚妻来这儿吃过饭。

服务员: 不好意思，我真是一点都记不起来了。

鱼: 我记得！两个月以前，您也是穿着这件衣服，一点儿都没变。我也记得您的未婚妻，她很漂亮。

男人: 我想吃一条鱼。

服务员: 听我说，先生，我们这里真的什么鱼也没有，不管是带鱼、鲤鱼、鲫鱼、鳕鱼还是黄花鱼，全都卖光了。您听懂了吗？

男人: 这里不是还有一条鱼吗？

服务员: 哪儿？

鱼: 哪儿？

男人: 说你呢。

鱼: 他说的是我？

服务员: 是的，他说的是你。

鱼: （大笑）您疯了吧？

服务员: 我实在不想对您失礼，但您……（大笑）真的疯了！

男人: 我必须得吃一条鱼。

鱼: 说实话这是今天我听到的最好笑的笑话！