他：小姐，请问小姐，我能坐在这儿，坐在您的旁边吗？噢，我知道，公共椅子，人人可坐，所以才叫它公共椅子。不过，出于礼貌，我还要问一声，我能坐吗？……

她：可以，先生。

他：谢谢。（他坐下，沉默）我不知道我能不能冒味地……

她：什么，先生？

他：您看上去有点忧郁，小姐。

她：先生，我没有同陌生人谈话的习惯，因为我太年轻，太穷，太纯洁，而且也太不幸了。我梦想着有一颗心能理解我的痛苦。

他：我很想理解您的痛苦，小姐，我也很不幸。

她：您？

他：是的，非常不幸。

她：先生，您在生活中追求什么？我问您这个问题是为了知道我是否有资格坐在您的身边。

他：我追求幸福，小姐。

她：您怎么追求呢，先生？

他：用爱情，小姐。

她：（重新坐下）啊，我也是，先生。不过，请您原谅，我没有同陌生人谈话的习惯。我不是一个放荡女人。

他：我也不是一个花花公子。

[停顿。]

她和他（同时）我……

他：请您先讲……

她：不，不……

他：您先说吧……（沉默）请原谅……

[停顿。]

她：他杀了我的兄弟。先生，您呢？

他：我没有兄弟。小姐。

她：那您是不会理解的。（沉默）噢！一片落叶，多美啊，一片落叶飘然落下，就象生活一样……

他：让我把它捡起来……把它献给您。

她：谢谢，先生。

[停顿。]

他：小姐，请您原谅我冒味地问您一个问题：您说的“他”是谁？

她：未婚夫

他：未婚夫？

她：是的。

[停顿。]

他：（突然地）我明白了！“您的未婚夫嫉妒您爱您的弟弟，所以卑鄙的把他杀了，是吗？我向您表示衰悼，小姐。

她：不是的，先生。

他：噢，不是这样。（沉默）您的……小姐，您的未婚夫得了神经病么？

她：不是，先生。

他：这可奇怪了，一般有分裂症的人是会伤害别人的……除非……除非……我脑子里突然闪过一个怪念头……可我不敢……我能说吗？

她：请说吧。

他：他是邪教的联系者，……不是？……那可真是令人难以置信了，他不是？

她：他不是，先生。

他：那我实在大惑不解了。

[停顿。]

她：噢!您看这些落叶，多美啊！

他：您想要吗？

她：噢，要，要。

他：（边说边捡树叶）要是这儿有一个钉耙就好了。噢！我猜到了！是的；我猜到了！这是一次公平的决斗

她：从某种意义上说是这样，先生。

他：是为了荣誉吗？

她：（犹豫地）不…..是的……

他：是为了爱情？

她：对了……

他：我本来早就应该料到的。小姐，著名的大诗人普希金，据说就是为了爱情而走向死亡之路的

[停顿。]

她：（背诵般地）他和一个美丽的少女定了婚，那姑娘爱她胜过一切。可他却被一个富豪的千金看中了。可是这个男人已经和少女定了婚。很快他就意识到自己的错误，回到了未婚妻身边。这时，那个女人的叔父把他谋杀了，以此来为自己的屈辱报仇雪耻。

他：多悲惨的命运。那位年轻而又可怜的未婚妻真是命途多舛！她从此只能以泪洗面了。

她：那位未婚妻就是我，先生。

他：您是您兄弟的未婚妻？

她：他不是我的亲兄弟，先生。

他：多么凄惨的故事啊！我多么怜恤您啊！

她：我把这事倾吐给您听，是因为倾诉痛苦就是一种安慰。

他：我很理解，小姐，我很理解。您还想要一片落叶吗？

她：（抽泣着）请您给我吧，先生。

他：您把这些落叶保存在手提包里吗？

她：不，我用它们装点我那间小卧室的墙壁。

他：非常别致，真是非常别致，而且那样富有诗意，还带有一丝淡淡的忧悒。

她：我的灵魂就象这些落叶……（突然，换了一种语调继续说）您想过结婚吗？

他：一旦拥有，别无所求，小姐。

她：我要纯粹为爱情而结婚。我要嫁给一个富有的男子，他有三辆汽车，在CBD有一套豪华的别墅，还有一个面目可憎、言语无味的女秘书，有自己的公司，还有一只可爱的小狗。

他：（起立）我衰心地祝贺您，小姐。

她：（起立回礼）谢谢，先生。

他：也许……也许您已经……订婚了？

她：还没有，唉……

他：啊？……我可否冒味地问一句，您……您经常约会吗？

她：不，先生。

他：您不经常约会？

她：不，先生。

他：那么，您认识他吗？

她：也不认识。

他：太好了，但愿如此。

她：您很体贴人，先生。