00:05 窗外雷雨交加；老式挂钟的声音

00:12 弗兰克抬手重重拍了几下老旧的风扇，风扇勉强开始运转

弗兰克：（低声自嘲，慵懒疲惫）嗨，我说老伙计，你转了二十年，吵了我二十年。再过三天我就退休了，总算能彻底清静一下，不用再听你折腾了。

00:34 门被打开，伊森进门，抖落伞上的雨水，脚步声……

伊森：（语气熟稔）Hi！晚上好，科尔警官，还在跟这台老风扇较劲呢，你为什么不给它一脚，把它还给上帝？

弗兰克：（抬头看来人，略带意外）哦，原来是你伊森。这种鬼天气，你不在警署忙案子，跑我这偏远镇子上做什么？

伊森：天呐，那些案子永远处理不完。但今晚，我专门抽空过来，不是为了公事。至少，不是常规的公事，弗兰克。

弗兰克：（挑眉打量他）听你的口气，今晚不像是找我闲聊啊伊森。

伊森：要是闲聊的话，我肯定得带瓶威士忌过来。可惜今晚我只带了一样东西——尘封的旧案卷。

（伊森抬手举起泛黄的牛皮档案袋，袋身贴着老旧的案件编号标签）

弗兰克：（低笑一声，抽了一口烟斗，烟雾缓缓漫开）行吧弗兰克！那就公事公办。请坐吧！哦！对了，那把椅子的腿松了，往左挪一点再坐，要是摔倒地上，可不要怪我没有告诉你！

伊森：谢谢！科尔警官，我这次来，是为了一桩十二年前的旧案子。布莱克伍德东郊的废弃采石坑，迪伦·卡特溺水案。

弗兰克：（缓缓吐出烟圈）哦？……迪伦·卡特……这个名字，我无比清楚，十二年过去了依然是……怎么，查到新线索了？

伊森：没有，没有任何新线索、新物证。只有一堆无法解释的疑点。弗兰克，当年你是第一个抵达现场的巡警，也是第一个负责记录口供的。但我翻遍了州警署所有的存档，唯独找不到你亲笔写的原始笔录，卷宗里只剩下后续的其他人写的……

弗兰克：（语气平淡）你知道的伊森，那些年，我这里非常混乱，存档丢失疏漏很正常。弄丢几张纸，没什么稀奇的，或许是谁随手拿来包了汉堡或者鸡腿什么的……

伊森：我查过存档记录的弗兰克。当年负责归档整理的，是老马丁……

弗兰克：（眼神微僵，转瞬恢复平静）马丁，没错，是他。可惜他前年就得了阿尔茨海默症，脑子早就不清醒了，记不得任何往事了。

伊森：我上周去议员看过他。他认不出任何人，但他抓着我的手，反复念叨着一句话。

弗兰克：（身体微微紧绷）他对你说了什么？

伊森：他一直在说：是弗兰克……烧掉了……全都烧掉了。

弗兰克：（轻轻一顿，故作松弛）这个老家伙，人老了，记忆错乱，都是些胡话。再过几年，我大概也会变成那样……记不清以前、认不清人，整日对着空屋子自言自语，做出莫名其妙的荒唐举动，就像……就像一只无头苍蝇……不是吗伊森……哈哈……

伊森：不，弗兰克，这一点也不好笑！老马丁那时候稍微有一些清醒，他断断续续地告诉我，案发当晚你回来的时候，浑身沾满泥浆，连衣服都没换，一个人在角落烧了很久的纸……