报幕【1、To the Moon - Main Theme】

傍晚【急刹车，车子撞树的声音，开门下车的声音】

【2、Between a Squirrel and a Tree】

罗莎莉恩：你开车都在看哪，尼尔？！

瓦茨：哦，请原谅我英勇的避开了那只突然窜出来的松鼠！

罗莎莉恩：……可你还是碾过去了。

瓦茨：……好吧。

罗莎莉恩：你碾过了它，而且撞上了树……

瓦茨：你看，没什么好担心的，这是公司的车。

罗莎莉恩：你在开玩笑吗？老板会杀了我们的！

瓦茨：嗯……我们就说我救了只小狗，他喜欢小狗，对吧？

罗莎莉恩：他更喜欢猫。

瓦茨：……为什么世界要这么复杂？算了，不管他喜欢哪种毛球，危机解除了。

罗莎莉恩：好吧，回头就这么写进报告里。行了，从车里拿上仪器，然后赶紧行动。

【开车门的声音】

瓦茨：拿到这破玩意儿了，我们出发。

【关车门的声音】

【BGM渐停】

【闪回】【海浪声起（以下大场景内不停）】

（洋房门口）

【4、For River - Piano (Sarah & Tommy's Version)】

【箱子放下的声音】

瓦茨：（喘气）终于到了，这玩意儿真沉。

【敲门声】【BGM突然停】

汤米：（隔着门的声音）妈妈！他们来了！

【2、Between a Squirrel and a Tree】

罗莎莉恩：一栋海边悬崖上的洋房，退休以后能住在这么个好地方还真不赖，是吧？

瓦茨：我肯定能住得比他还好。（看了看天色）啊，夜班，我该爱你还是恨你呢？

罗莎莉恩：明知故问，你这只笨猫头鹰。

瓦茨：……（叹气），这次大概又得通宵工作了，你懂的。

罗莎莉恩：我懂。

瓦茨：此外，我怀疑他们能不能给我提供咖啡。

罗莎莉恩：（小声）闭嘴

瓦茨：此外，海之波涛还轻哼着摇篮曲。

罗莎莉恩：那是因为它们受不了你的喋喋不休。

瓦茨：……此外，你的眼皮子渐渐……

【开门声】

瓦茨：走吧走吧

罗莎莉恩：别忘了拿仪器箱，蠢货。

瓦茨：（搬起箱子自言自语）……我的付出和薪酬完全不成正比。

【脚步声】

【BGM渐停】

【3、Spiral of Secrets】

【进入房门，关门声】

【脚步声】【放下箱子】

莉莉：两位一定就是瓦茨博士和罗莎莉恩博士吧？你们能这么快赶来，真是太感谢了。

瓦茨：哪里哪里！老实说，我也不擅长预测死亡日期什么的……（被打断）

罗莎莉恩：（打断）请问您是病人的女儿吗？

莉莉：不，我只是他的保姆。

【一男一女两个孩子在木质地板上嬉戏追逐着跑过身边的声音】

莉莉：……这是我的两个孩子，莎拉和汤米。保姆工作毕竟不是朝九晚五型的，所以约翰尼就让我们住在这儿了。

罗莎莉恩：也就是说这位“约翰尼”就是我们要见的人？

瓦茨：……“约翰尼”？我说，如果我们要应付的是个小屁孩，那恐怕您找错人了。（约翰尼是约翰的昵称，孩子专用）

莉莉：不，您误会了，他只是喜欢别人这么叫他。他现在正在楼上跟他的医生在一起。二位请跟我来吧。

罗莎莉恩：尼尔，提上箱子，我们走吧。

瓦茨：……如果哪天我的腰断了，绝对要向你索赔。（用力）在我扔了这东西前，我们赶紧上楼吧。

【BGM渐停】

【两个人上木质楼梯的脚步声】

莎拉：行了，他们走了！

汤米：先到先弹！

【木地板上的跑步声】

莎拉：你赖皮！你推我了！

汤米：我才没有！

莎拉：随便你吧，反正你抢到的也只有那两个无聊的音符。（指钢琴曲的和弦部分）

（两个孩子开始共同弹奏音乐）

【4、For River - Piano (Sarah & Tommy's Version)】

【脚步声】

罗莎莉恩：……像这么大的孩子，弹成这样真的很不错。

瓦茨：（气喘吁吁）喂，说没时间可以浪费的人是你。顺便说一句，站在这里感受着陨石重量的人是我……

罗莎莉恩：好吧好吧，我们走。

【卧室关门声，音乐停】

【闪回】

【8、Uncharted Realms】

莉莉：……你们确定，仅靠一个普通的家用电源插座就够了吗？

瓦茨：别担心，我们才是专家。（插上插座，屋里灯光一暗）……哦这破机器。没关系，刚开机的时候功率会有点大……（屋里回复亮度）

罗莎莉恩：他状况怎样？

医生：不容乐观。老实说，他只剩一两天的时间了。

罗莎莉恩：这些时间就够了。

莉莉：……也就是说，你们俩会实现他的任何心愿，对吧？

罗莎莉恩：……至少，我们会尽力去实现。

瓦茨：我们总能成功，因为我们很牛。

罗莎莉恩：那么，他的心愿是什么？

莉莉：月球。

罗莎莉恩：月球？

莉莉：月球……他想去月球。

瓦茨：这些老家伙们变得一个比一个疯狂了，是吧？

莉莉：那么，你们能做到吗？

罗莎莉恩：……视情况而定。

瓦茨：她的意思是“可以”。

罗莎莉恩：您不多告诉我们一些他的信息吗？

莉莉：那个……我真的不太了解。约翰尼是个古怪的人，我在这儿工作的两年中，他几乎不说话。他干了大半辈子工匠活儿，他的妻子在两年前去世了。……更详细的我也不太清楚。

瓦茨：看在上帝的份上，我猜就算我是他的报童也了解得更多。

罗莎莉恩：闭嘴，干你的活儿去。

莉莉：对了……让我的孩子陪你们在屋里转转吧，大概可以获得更多的信息。

罗莎莉恩：嗯……就这么办。好吧，我们俩谁来当侦探？

瓦茨：我好不容易才焐热这个冰凉的凳子，我在这里继续调试机器吧。

【音乐渐无】

【闪回】

【4、For River - Piano (Sarah & Tommy's Version)】

【脚步声】

罗莎莉恩：小朋友们，你们爸妈说让你们带我逛逛这栋房子。

【音乐停】

【2、Between a Squirrel and a Tree】

莎拉：我知道，地下室里有个有趣的房间。

汤米：……我讨厌那个有趣的房间。

罗莎莉恩：所谓“有趣的房间”是指什么？

莎拉：你会看到的！

汤米：……相当的古~~怪~~哦！

莎拉：但是那个房间上着锁，钥匙在书房的一本故事书里，叫《皇帝的新装》，我去给你拿！

汤米：书房里还有未来战士的书！

【音乐渐无】

【闪回】

【下木质楼梯的声音】

莎拉：汤米不敢进去，我在外面陪着他，你自己进去吧。

【沉重的开门的声音】【一个稍微有点诡异的纯音乐】

罗莎莉恩：（混响）还好灯能用。但这里简直就像是一个洞穴，东西凌乱的摆放着，地上到处扔着各种颜色的纸折成的兔子，有点难以下脚。角落的箱子上还有一个鸭嘴兽样子的毛绒玩具。这里还有一个八音盒？【拧发条的声音】（等三秒）果然已经坏掉了。看来也没什么值得留意的东西了，就这样吧。

【关门的声音】【音乐停】

【13、Lament of a Stranger】

罗莎莉恩：孩子们，我的探险结束了！对了，你们知道里面那些兔子是怎么回事吗？

汤米：什么也不知道！那老头儿不让任何人进去，所以我们也没和他说起过。

莎拉：实际上，还不止这地方有纸兔子呢！

罗莎莉恩：哪里还有？

汤米：在废弃的灯塔里！就在这个悬崖下面。

莎拉：想去看看吗？我有钥匙！

罗莎莉恩：……他也不让你们去那儿，对吧？

莎拉：嘿嘿！

罗莎莉恩：看来我绝对不能带你们去尼尔的房子。

汤米：那么，你想去灯塔那儿看看？

罗莎莉恩：嗯，也好，或许那儿有更多关于兔子的线索。我们去旧灯塔那里看看情况吧。

【音乐渐无】

【闪回】

【8、Uncharted Realms】

【脚步声】

罗莎莉恩：终于走到了。灯塔旁边有个墓碑？上面写的是……纪念莉娃·E·怀尔斯？

汤米：快走吧，那个没什么好看的！

【音乐渐无】

【闪回】

【窗外很大的风声】

莎拉：就是这儿了！

罗莎莉恩：果然，灯塔的顶端也到处都是彩纸折成的兔子。

汤米：莎拉，你看，我们上次来这儿的时候还没有这个。

莎拉：哦，对，约翰尼再次病倒之前一定来过这儿。

罗莎莉恩：这是唯一一只，有两种颜色的兔子，对吗？这些东西看起来就很难折。真是奇怪的爱好，然而……

【6、Too Bad So Sad】

【接起电话】

罗莎莉恩：一切准备就绪了吗？

瓦茨：没错，就等你了。

罗莎莉恩：好的，我马上就到。

汤米：为什么你的手机铃声这么诡异？

罗莎莉恩：为了把怪物吓跑。孩子们，我们回去吧。

【闪回】

【脚步声】【打开卧室门的声音】【脚步声】

瓦茨：（讽刺）哦，你完全可以再晚来半个小时，假装我们没有一个将死的顾客什么的。

罗莎莉恩：我刚才有点事。

瓦茨：（讽刺）我这也有点事，一些被称之为工作的事情。

罗莎莉恩：别用这种口气跟我说话，我迟到就这么一次，你就别说个不停了。所以，你准备好了吗？

瓦茨：当然准备好了，这都多亏了能干的我。你的头盔在沙发上，把它带上，我们开始吧。

罗莎莉恩：好了，出发吧。

【按钮启动音效】

【记忆穿越音效】

第一章“我从未告诉任何人，但是……我一直以为，它们是灯塔。”

【记忆穿越音效】——老年时期

罗莎莉恩：这里就是我们所能到达的约翰尼的最远的记忆了。对约翰尼以外的所有人关闭语音。

瓦茨：关闭了。我们去找他。

【闪回】

【海浪声】

【9、Having Lived】

【脚步声】

旁白：洋房屋后悬崖边，老约翰正看着不远处的灯塔发呆。

罗莎莉恩：约翰尼？

约翰：真是令人惊喜的拜访啊……目前还没多少人来过这附近呢。

罗莎莉恩：我是伊娃·罗莎莉恩博士，这位是尼尔·瓦茨博士。您知道西格蒙德人生构建机构吗？

约翰：哦，你们俩来自那个机构吗？太巧了，我正打算给你们打电话呢。（转头对身旁的莉莉）莉莉，帮我们沏茶吧。（沉默两秒）……莉莉？

瓦茨：事实上，您已经给我们打过电话了。

约翰：什么？！

旁白：瓦茨轻轻抬手，莉莉如泡沫般消失在空气中，约翰吓得连退数步

罗莎莉恩：……我们之所以来到这里，正是为了履行我们签订的合同，对您而言，在未来签订的合同。

瓦茨：您悠着点儿！您要是从悬崖上掉下去，我们可就得重新载入这段记忆了。

罗莎莉恩：（私聊）注意分寸，尼尔，请尊重他人。

瓦茨：（私聊）呃，这只是段程序而已，你懂的。

罗莎莉恩：（私聊）我懂，但这是他最后一段进得来的记忆了，而我们需要他的配合。

瓦茨：（私聊）就算发生了最快的情况，我们重启它不就得了

罗莎莉恩：（私聊）你为什么老喜欢浪费时间？

约翰：你们……你们是来送我去月球的，对吗？

罗莎莉恩：是的，约翰。

约翰：……我想，我的运气不错。

瓦茨：我倒觉得……还不够好。

约翰：那么，你们做得到吗？你们……能够带我去月球吗？

罗莎莉恩：我们不能，但您也许可以。

瓦茨：您为什么想去那儿？

约翰：不知道。

罗莎莉恩：……没关系，您可以放心告诉我们。为了能把您带到那里，我们需要您的协助。

瓦茨：想出名？想发财？您总得有个理由吧。

约翰：很抱歉，但是我真的不知道。我就是……想去。

瓦茨：（私聊）我现在可以肯定，这绝对是件麻烦透顶的事儿。

【音乐渐无】

罗莎莉恩：不管怎么说，约翰尼，我们将要做的事是……

【8、Uncharted Realms】

罗莎莉恩：我们需要进入您的童年时代。不过，它实在太远了，没办法在一次记忆旅行中完成。所以，我们将逐步进行逆向跳跃，穿越您的记忆。

瓦茨：您在相对于现在的未来给予了我们这样做的许可。

罗莎莉恩：一旦我们在您的童年记忆里设定了直达路径点，我们就会回到这里。那时，希望您能协助我们，劝导童年的您成为一名宇航员。

瓦茨：……或者坐上一个巨型弹弓之类的。

罗莎莉恩：重点是，如果您只说“不知道”，我们也无能为力。

约翰：只要你们能带我去月球，我会竭尽所能与你们合作。

罗莎莉恩：很好。现在，为了跳跃到记忆中……我们需要一件对您很重要的物品。您是否拥有某种能勾起回忆的物品，以便我们开始？

旁白：约翰想了想，低头找出了一只双色纸折的兔子。

罗莎莉恩：那么，我们开始吧？

瓦茨：女士优先。

约翰：等等，我的隐私怎么办？

罗莎莉恩：我们会尽可能不冒犯的。但大多数情况下……这无法避免。

【音乐渐无】

【记忆穿越音效】——老年时期

【12、For River - Piano (Johnny's Version)】

旁白：约翰正在洋房客厅的一楼弹奏三角钢琴，钢琴上有一只鸭嘴兽毛绒玩具。地上到处都是白色的纸兔子，家里落地钟的钟摆在无声地摆动着。

罗莎莉恩：关闭可视状态和交互系统，要是被看见就麻烦了。

瓦茨：是，是，这下满意了？（环顾四周）哎呀，我忘了向他打听这些……兔子。我有种相当诡异的感觉……或许我们本该先查一下他的精神病史。

【音乐停】

瓦茨：怎么回事？……他听见了吗？

罗莎莉恩：不可能。这大概也是这段记忆的一部分吧。

【砸钢琴琴键发出的强烈的一声重音】

瓦茨：……那么我坚持我的观点。

罗莎莉恩：总之，闲话少说，找到承载着约翰记忆的碎片进行跳跃吧。

【闪回】

瓦茨：看看我找到了什么？一只双色纸兔子，一个一百万年前的打满补丁的旧背包，和一瓶腌橄榄，我讨厌这鬼东西。

罗莎莉恩：有什么讨厌的？这不过是腌橄榄。我找到了一把灰色的雨伞，我们走吧。

【记忆穿越音效】——老年时期

【雨声】【海水声】

旁白：悬崖灯塔边，约翰撑着灰色的雨伞蹲在莉娃·E·怀尔斯的墓碑前，旁边摆放着一只鸭嘴兽毛绒玩具。

瓦茨：有雨的记忆片段，最好是“跳过”它，而不是“跳进”它。

罗莎莉恩：我倒不是很介意。看来我们刚找到的记忆碎片只跳跃了一小段时间。我们需要找到一个记忆碎片进行大幅跳跃，否则这一切将没完没了。

瓦茨：得了，就当是欣赏沿途的美景吧。（进入灯塔）

【10、Moonwisher】

约翰：完成了，莉娃。我也能和你一样，天天看着她了。……她再也不会孤单了。也许我永远都无法理解，但我还是满足了你的心愿。安雅一定也对你心怀感激。可是，等我离开这个世界后……谁会来看着我们呢？

约翰：……您是哪位？

罗莎莉恩：我叫伊娃，碰巧路过这里。她是您的妻子？

约翰：是啊，她叫莉娃。

罗莎莉恩：真是个别致的名字。（River意为：河。很少用作人名）

约翰：本来没有必要发生的。

罗莎莉恩：嗯？

约翰：她……她本来没有必要这么做的。可她……您不会明白的。……连我都不明白。

【闪回】

（灯塔顶端）

瓦茨：你怎么才来？我还以为你掉下悬崖了。

罗莎莉恩：像你说的那样，“欣赏沿途的美景”。你这边有什么发现？

瓦茨：重大发现！超级收获！简直难以想象。

罗莎莉恩：唔，这地方看起来可真空旷。

瓦茨：这是座灯塔，你还指望有什么？

【音乐渐无，海浪声停】

【记忆穿越音效】——中老年时期

【11、Born a Stranger、缓慢的心跳声】一直持续

旁白：在一栋小房子的卧室里，约翰站在床前，跟躺在床上的莉娃交谈。莉娃的旁边，依然摆着那只鸭嘴兽的毛绒玩具。

约翰：还够用。就算付完手术费，剩下的钱也刚好够……所以，别担心了。

莉娃：……善意的谎言。你觉得这是个善意的谎言，对吧？

约翰：不是的，我确定我们刚好——

莉娃：（打断）别说了。……我不喜欢你撒谎。我算过我们的存款；我清楚实际情况。为什么你想说服我背离自己的意愿？

约翰：我们需要那笔钱支付你的医药费，莉娃！我明白安雅对你来说非常重要，但……这样也太离谱了。我的意思是，她……她甚至不是——

莉娃：（打断）你知道什么能让我幸福吗，约翰尼？

约翰：……什么呢？

莉娃：我只是……希望你能帮我达成我的愿望。

约翰：莉娃……

莉娃：治疗方案送过来以后，我不会签字的。我们的钱要用来做什么由你决定。但如果你想满足我的心愿，我希望你能用它建好那所房子。……然后，你住在那儿的每一天，我希望你看着她、陪着她、跟她聊天、安慰她。……我希望她不再孤独。

约翰：那你呢？

莉娃：……幸福。我将得到幸福。（沉默三秒）约翰尼……

约翰：怎么了？

莉娃：我做了这个。告诉我，这是什么。

约翰：什么？

莉娃：我要你告诉我，它是什么。

约翰：是只兔子，和你做的其他兔子一样。

莉娃：还有呢？

约翰：嗯……是用纸做的。

莉娃：还有呢？

约翰：它的身体是黄色的，其它部分是蓝色的。

莉娃：很好，还有呢？

约翰：……莉娃，我为你写了一首曲子。

莉娃：是吗？真好。

约翰：那……你想听听吗？

莉娃：想。

旁白：约翰转身走向钢琴。

莉娃：原来你是为了这个才和尼克那个老家伙一起把钢琴搬进二楼卧室的。其实你大可不必这样，你俩都不是年轻小伙子了，只要开着门，我就能听到你弹的琴。

【音乐渐无】

旁白：约翰坐在钢琴前，把手指轻轻放在琴键上。

约翰：这首曲子叫《致莉娃（For River）》

莉娃：怎么这么土？

约翰：这个嘛……不重要。

【12、For River - Piano (Johnny's Version)】

罗莎莉恩：他们提到的那个安雅是谁？如果她这么重要的话，我们不是应该在刚才那些记忆里见过她吗？

瓦茨：我猜他最终没有遵守承诺。

罗莎莉恩：除非……

瓦茨：除非什么？

罗莎莉恩：当我没说。对了，这首曲子和之前那两个孩子弹的是同一首，没错吧？

瓦茨：应该是他教他们的。行了，你知道的，我这种男子汉可不习惯这种场面，我要出发了。你要不要一起？

罗莎莉恩：我们走吧。

【音乐渐无】

【记忆穿越音效】——中年时期

【海浪声】

罗莎莉恩：看，这是什么？！

瓦茨：那栋洋房修建了一半时的样子？我打赌他们在看到这个悬崖以后，觉得这里如果不住人就不够危险，所以才会选择在这里盖房子吧？

【11、Born a Stranger】【海浪声持续】

伊莎贝尔：尼克打电话说我应该来一趟。（停顿三秒）我给你带了腌橄榄，你的最爱，对吧？（停顿三秒）……莉娃的事我听说了。她会没事的吧？

约翰：诊断出来时已经是晚期了，幸运的是，还能治好。但医药费……（叹气）我们没钱继续建造这所房子了，伊莎贝尔。我们的钱只够勉强支付医药费。虽然她的病能治好让我稍稍安心了一点，但是……你不知道，这地方对她来说有多重要。她会伤透心的。

伊莎贝尔：……我本来想帮忙的，但泰德和我自从股市崩溃以来也只能勉强过活而已。你现在打算怎么办？

约翰：我……我得告诉她我们能做到。我得告诉她我们的钱足够同时应付两方面。……我不想看到她做出任何冲动的举动。

伊莎贝尔：你不该对她撒谎。

约翰：你不明白，伊莎贝尔。如果她发现了真相，我不知道她会如何选择。

伊莎贝尔：那又怎样？如果她选择为了这所房子而牺牲自己，那就如她所愿吧。那才是她真正所想要的。你神经质地以为自己知道怎样做对别人最好，我真不喜欢你这样。

【音乐渐无】【Lament of a Stranger起】

约翰：……我讨厌你这么说我，艾斯。你认为这件事只关系到她一个人吗？那我怎么办，伊莎贝尔？过了这么多年，难道我只自私这一回也不行吗？……我不想孤苦一人，伊莎贝尔。【站起身的衣服摩擦声】我不会让她死的。

伊莎贝尔：真是傲慢。

约翰：我不在乎。

【脚步声】【海浪声持续】

伊莎贝尔：你要去哪儿？

约翰：去悬崖边上摘朵花给她。这至少能让她舒心些。

伊莎贝尔：……那也无法为你正在做的事情赎罪。

【音乐渐无】

伊莎贝尔：尼克让我把这个带给你。（拿出一个音乐盒）

【14、Everything's Alright (Music Box)】

伊莎贝尔：他说这首曲子叫《一切安好（Everything's Alright）》

约翰：……怎么可能呢。

【脚步声渐渐远去】

【音乐渐无】

【记忆穿越音效】——中年时期

【15、Moongazer】

旁白：在没什么客人的小酒馆里，两男两女围着桌子，上面摆着啤酒和几瓶腌橄榄。

约翰：我们考虑好了。

尼古拉斯：也就是说你们真的打算大胆尝试了？

约翰：是的！建造工程将在最近几个月内开始。资金有点紧张，我们只能分期付款。不过，我们会凑够这笔钱的。

伊莎贝尔：太棒了！你们所梦想的房子竟能建在这么美的地方！你们当年不就是在那旁边的灯塔那儿结的婚吗？

约翰：它的特殊之处还不止这些呢。我们和这个地方早就有渊源了。

尼古拉斯：在聚会上听点好消息真不错。为了你们俩，干杯！

约翰：干杯！

【碰杯音效】

伊莎贝尔：我出门透透气，一会儿就回来。

莉娃：我也去。

【脚步声】

尼古拉斯：好了伙计，咱们真是好久没见了。

约翰：可不是吗？天知道现在穿过几座城市有多困难。

尼古拉斯：那个莉娃，还是那么安静。

约翰：呃，其实她在家时还是很健谈的，和伊莎贝尔在一起时也一样。我想，她只是还没和你混熟。

【音乐渐无】

【诡异音乐起】

尼古拉斯：哈哈，就我在这儿是个坏人，嗯？哦，对了，你后来告诉莉娃那件事了吗？【背景所有音效渐弱直至停止。】

约翰：我告诉她了。

尼古拉斯：她有什么反应？

约翰：总的来说，她平静地接受了。……但让我困扰的是，在那件事之后，她就开始做这些奇怪的纸兔子了。

尼古拉斯：纸折的兔子？

约翰：没错。一大堆。

尼古拉斯：哈，我也曾经给我女儿折过纸兔子。这有什么不对吗？

约翰：我觉得那不是一回事。她除了折纸兔子以外，什么事也不做，就只是那么日复一日地折着。……毫不夸张地说，我们的房子已经被它们占满了。

尼古拉斯：难道伊莎贝尔没说这是莉娃病症日常表现之一什么的吗？

约翰：她说了，但这次我总觉得有些不对。当我向莉娃问起这件事时，她从不回答。相反的，她的眼神会变得很深邃……像要从我这里窥探信息一样。而且奇怪的是……相对的，我总觉得自己好像欠了她什么。

尼古拉斯：你问过伊莎贝尔吗？

约翰：问过了。她说她问过莉娃，但没有什么收获。

尼古拉斯：好吧，我显然不是一个好的咨询对象，但我要告诉你的是：我从中学时就认识你了，而你总因为过度思考而显得神经质。你大概只是在杞人忧天，平时别老胡思乱想的。

约翰：一般来说，一旦有人立这种flag，就意味着肯定要出问题了。但这一次我相信你……你很可能是对的。

尼古拉斯：很可能？我总是对的，约翰。

瓦茨：等等，也就是说即使是他自己，也完全不知道那些兔子是怎么一回事？

罗莎莉恩：忘掉那些无聊的兔子吧，我们有更大的麻烦了。这是一段封闭的记忆，哪儿都没有记忆碎片。

瓦茨：不用担心，我们也许可以从他身上搞到手。

罗莎莉恩：怎么搞？

瓦茨：交给我吧，只要先给我一点儿时间跟酒保聊聊。

【5、Bestest Detectives in the World】

酒保：嗨！您想来点儿什么？

瓦茨：嘿，给我来瓶腌橄榄好吗？

酒保：没问题，现金还是信用卡？

瓦茨：支票

酒保：呃……对不起，我们不收支票。

瓦茨：哦……那先记我的账上。

酒保：等等，这是不是意味着你没钱？

瓦茨：……你马上要被重置了。

（抬手）

酒保：嗨！您想来点儿什么？

瓦茨：嘿，给我来瓶腌橄榄好吗？

酒保：没问题，现金还是信用卡？

瓦茨：先记我账上好了，我觉得今天肯定得大花一笔。

酒保：哦，谢谢您，先生！这是您的腌橄榄！

瓦茨：多谢，伙计！你今天会得到一大笔小费的！

酒保：十分感激，先生！

罗莎莉恩：（私聊）你真不是个东西，尼尔。

瓦茨：（私聊）哦，放轻松点儿。

【脚步声】

瓦茨：哟，你吃的是腌橄榄吗？

约翰：是啊，莫非你也是个橄榄爱好者？

瓦茨：如假包换！事实上，我刚刚买了一瓶！介意我坐你边上吗？

约翰：当然不介意，快搬张椅子过来，我们可以一块儿干掉一瓶。

瓦茨：哦……耶，太好了。（私聊）伊娃，关闭味觉模拟，快！！

罗莎莉恩：不，尼尔，我觉得现在这样挺好的。

瓦茨：……

瓦茨：……我绝对会让你付出代价的。

【闪回】

约翰：于是，我们就这样获得了第一个面包机，哈哈哈！

瓦茨：啊……咳……唔……

约翰：你没事吧？

瓦茨：没事……我只是在……品尝腌橄榄的神奇。

约翰：它们美味极了，对吧？

瓦茨：是的，我真搞不明白怎么会有人……呕……觉得这东西令人恶心。

约翰：慢慢来，我们还有两瓶呢！

【闪回】

约翰：于是我说，“嘿，那样不对！”然后他们全都同意了！！

【闪回】

约翰：……你们知道现今社会还存在哪些问题吗？

【闪回】

约翰：是的，事实上它就在我这儿，怎么了？

瓦茨：能让我看看吗？

约翰：……呃，好的。给你。

瓦茨：那么……定！终于！我的上帝！记忆碎片到手了！

罗莎莉恩：橄榄的味道怎么样，尼尔？

瓦茨：哦，给我闭嘴！

【音乐渐弱】

【记忆穿越音效】——中青年时期

【海浪音效】

【3、Spiral of Secrets】