The irresistible power of “nostalgia”

“怀旧”的无法抗拒之力

nostalgia [nəˈstældʒə] 

n. 怀旧，念旧

[例句] He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia. 

他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。

The holiday season is always awash with nostalgia: both emotional and physical reminders that stoke memories of all kinds. Beyond the intangible, however, nostalgia often also finds its way into foil-wrapped boxes filled with toys and products inspired by the past.

假期总是充满了怀旧之情：无论是情感上还是身体上，都会勾起各种各样的回忆。然而，除了无形的东西，怀旧之情还经常出现在用锡纸包装的盒子里，盒子里装满了过去的玩具和产品。

intangible [ɪnˈtændʒəbl] 

adj. 无形的(指没有实体存在的资本性资产)；难以形容(或理解)的；不易度量的 

[例句] Infrastructure includes not only tangible establishments and institutions but also intangible products and services produced by these real components. 

基础设施不仅涵盖了有形的物质设施和机构，而且涵盖了这些设施和机构所提供的有形或无形的产品或服务。