点击可重置字体
复制
举报
剧本正文
《枉凝眉》
作者：曹雪芹（清）
枉凝眉
一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他，
若说有奇缘，如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
《枉凝眉》
黑字重音，\停顿，^连接，o虚声送气
一个\是阆láng苑仙葩pā，
一个\是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他，
若说有奇缘，如何心事\终虚化o？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月^，一个\是镜中花。
想眼中\能有多少泪珠儿，
怎经得秋流到冬尽，春\流到夏o！
白话释文：
一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。
如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；
如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？
一个白白地独自叹气，一个白白地魂牵梦挂。
一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。
想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从春天流到夏天。
这是《红楼梦》当中最著名的一首词，也是87版《红楼梦》插曲，成为一代人的集体回忆。这首词表现的就是《红楼梦》男女主角贾宝玉、林黛玉之间的情缘幻灭的过程，有着强烈的伤感哀怨的基调。
《枉凝眉》的歌词取自《红楼梦》第五回。这一回中有《红楼梦曲》十二首,前有[引子],后有[尾声],中间十二支曲子恰与“金陵十二钗”相呼应,是整部《红楼梦》的主题歌,《枉凝眉》便是其中第二支。红学界对于《枉凝眉》的咏指对象始终有所争辩,目前较为普遍的观点认为“仙葩”指黛玉,“美玉”指宝玉,它所描写的内容定与“宝黛”的爱情相关。