Acoast 搁浅

作者:火花烨儿

翻译:火花烨

I once met a man when traveling the coast

我曾经沿着海岸线游荡，遇到一个人

he asked me what wonders I have been told

他问我能听见什么

I replied, with my youth, I’ve learned none

我回答说，因为年轻，什么也没有

So he gave me some wisdom for the road:

于是他给了我一些忠告：

life’s a one-way hike

人生是趟单程的旅行

to heaven and here and all the lands between

enjoy the ride

天地之间   享受其间

its a one of a kind

这是独一无二的