出处：JACKJEANNE

QUARTZ冬季公演

编剧：根地黑門

剧本摘抄&编辑（作者）：世界毁灭

小注释：再次感谢根地黑門，剧本写的太好哭太天才了。

继凌晨把《央国的希西亚》那篇码完后的这个晚上马上来码《OH rama HAVENNA》了，这是我最喜欢的一本。

还是一样，角色的头像和年龄都是人物剧外本身的。

怕你们看不懂所以从繁中翻译成简中，配配角时匀一匀。

有实力的老师们可以用日语来配。

祝各位老师们配的开心喔～

不多说，剧内剧外分清cpcb向，可以磕剧内cp。

主要讲了在哈温纳小镇两位女孩子的友情。

剧幕一：

神父：……

船只靠向岸边。

神父：有船来啊……那边那艘船，我以上帝之名要求你停下。

琪琪：……

神父：（吟诵）这里是哈温纳（HAVENNA）—— 一个充满欲望与欢愉的城镇。一旦踏上此地，你就无法回到湖的对岸了。你渴望的是金钱吗？还是名声？要是功名成就的话，你便能趾高气扬的横行于此吧。那你若是一事无成，便会沦为巷弄里「卖艾草」的。纯净无瑕的少女啊，即便如此你还是要踏进哈温纳吗？

琪琪：是的！我并不打算回到湖的对岸，神父大人！

神父：是吗……那么就舞动起来，直到精疲力尽吧。（牵起琪琪的手）OH rama HAVENNA！

剧幕二：

（噢～我亲爱的哈温纳啊）

男人一：OH rama HAVENNA！不必为欲望感到难为情！

男人二：OH rama HAVENNA！只要尽情享受欢愉就行！

露奇欧菈华丽登场。

露奇欧菈：OH rama HAVENNA！如同婴儿初次泡澡般暖呼呼。OH rama HAVENNA！如同摇晃的摇篮那般轻飘飘。

男人一：爱上这种生活吧。垃圾桶也能睡得像饭店一样！

男人二：享受游手好闲吧。这里是怠惰者们的逃避天堂！

露奇欧菈：让骨头都融化，忘却一切的哈温纳。用美酒和美食，渗透身心的哈温纳。OH rama HAVENNA！OH rama HAVENNA！

客人A：不愧是露奇欧菈，哈温纳的歌姬。

客人B：好想被她用那纤细的手臂，勒勒看脖子啊！

客人A：好了，你还是别说了吧。光是敢那样妄想，就会被赶出店里的。毕竟她可是出了名的有洁癖。

客人B：这听了就令人兴奋啊！

此时，琪琪悄悄出现。

琪琪：……

露奇欧菈：OH rama HAVENNA！……那么我就唱到这里。感谢各位聆听，祝你们有个美好的夜晚。

拍手声

客人A：OH rama～OH rama～安可！

客人B：再多唱一点啊！安可！安可！

露奇欧菈：（有些不耐）唉……是打算让我唱几遍啊……啊！（看到琪琪了）

琪琪：……（看着露奇欧菈轻笑）

露奇欧菈：我看到我朋友来了，所以今天就破例再唱一首给你们听吧。

露奇欧菈：（开心地跑来）琪琪！你来了啊。

琪琪：露奇欧菈，你今天的歌声也很动听呢。客人也都非常开心。

露奇欧菈：谢谢你称赞我的歌声。但是我……唉～其实我觉得很不满意。

琪琪：不满意？

露奇欧菈：就是这首歌啊！歌词简直太糟糕了！「OH rama HAVENNA！我们是怠惰者」，「OH rama HAVENNA！即使如此人生还是很棒」！啊～真是够了。店里的客人们，根本只是想借由这首糟糕的歌，来掩饰自己的可悲吧。那间歌唱小屋里，充满了那些人的穷酸味。要不是我鼻塞，不然早就被臭到不行的味道给熏吐了。幸好鼻子不通！只是这样唱歌也不方便，可以的话还是希望能尽早治好。不过……从那些家伙身上赚取钱财，才是最令我厌烦的事。因为这也就代表着，我是靠他们才有现在的生活啊！啊～好讨厌、好讨厌。

琪琪：我觉得，不管面对什么工作都会全力以赴的人很棒。而且我最喜欢露奇欧菈的歌声了。

露奇欧菈：琪琪！我最爱的朋友！在整个哈温纳里，唯有待在你身旁，才能让我感到真正安心。

琪琪：呵呵。

两人互相拥抱。

不远处，一个身上有点脏的男人，

正向一位艳丽的女人攀谈。

脏兮兮的男人：……我睡不着。你可以卖我艾草吗？

怪异的女人：当然，我手还有上等的艾草呢。

露奇欧菈：……你看，琪琪！是「卖艾草」的，她们是哈温纳里，最放荡、低贱、又肮脏的女人。要是靠近他们，身上也会沾染到艾草的味道……那是下流的气味。

琪琪：也是，那我们稍微离远一点走吧……

两人走路时，避开「卖艾草」的人。

女孩子：等等我们啊～！

露奇欧菈：这次又怎么了？

福吉欧：唉……真伤脑筋……！

露奇欧菈：好像有个人正在被那群女人追着跑……？他们往这里来了。

琪琪：咦……

女人：等等！等一下嘛～！

福吉欧：再这样下去会被她们逮住的……！

琪琪：往这里，躲在这个隐蔽处。

福吉欧：咦？你是……！

露奇欧菈：琪琪！？

女孩子：拜托和我们握握手！或是抱抱我们！和我们聊聊天嘛～！

奔跑而去的声音

露奇欧菈：……可能她们走掉了。

福吉欧：谢谢你，帮了大忙！

露奇欧菈：……！难道你是福吉欧？

福吉欧：对，你认得我啊？

露奇欧菈：你是亚葵剧院的传奇王子……是剧场明星啊！哈温纳里没有一个女人不认识你！对吧，琪琪？

琪琪：咦？啊……嗯……

福吉欧：哈哈哈，谢谢。多亏有你们帮忙，我才得救了。不嫌弃的话，就来看看我的演出吧。我会帮你们准备VIP座位的。

露奇欧菈：真的吗？你能为我们准备两张票吗？

福吉欧：当然没问题！那下次见了，「奇卡琪娜」。

琪琪：……！

露奇欧菈：「奇卡琪娜」？

福吉欧：啊……这是现在亚葵剧场里流行的道别词！不过或许明天就不流行了。

露奇欧菈：原来是这样啊，奇卡琪娜！

福吉欧离去。

露奇欧菈：啊～他好帅。作风正派的福吉欧可是哈温纳的无价之宝。没想到我们居然会在这种地方遇见他。据说他的演出门票，就连小偷也偷不到呢。该不会是因为我有洁身自爱，才能获得这样的奖赏吧？那我就先走了，下次我们就约去亚葵剧场看演出吧！拜拜，琪琪！

琪琪：拜拜，露奇欧菈。……

露奇欧菈离去，青年走了过来。

吉烈：琪琪……你去见了露奇欧菈是吧？

琪琪：因为她是我在哈温纳里，唯一的女性朋友啊，吉烈。

吉烈：……这样没关系吗？她不是出了名的有洁癖，连老鼠都不吃？

琪琪：我也不吃老鼠呀。不过，底格里斯大道的串烤倒是例外。

吉烈：那里的串烤真的很好吃！应该是辛香料里有什么秘方吧？啊，不对，我不是来说这个的。……快到蓬塔利希亚规定的上班时间了。多米娜要你提早一个小时进房间。

琪琪：我只是巧遇客人，稍微晚到了点。工作上我可是都没有怠慢哦。

吉烈：这我有听多米娜说…都听到腻了……好了，走吧。到「琪琪」成为「奇卡琪娜」的时间了。

剧幕三：

吵杂声

女人们在揽客，男人们在物色对象。

卖艾草的女人A：我说～小哥，你要不要买艾草啊？

卖艾草的女人B：比起那家店，我们这里的商品更加「浓郁」哦。……嗯？讨厌啦，这不是神父大人吗？

神父：……

卖艾草的女人A：你来街上传教啊？还真是虔诚。可是我们听你布道都听到怕了呀！

卖艾草的女人B：大家看见上帝的影子怕都怕死了，这样会害我没客人的！去去，快到别的地方去！

神父：今天这里……也被艾草的气味沾染了……

剧幕四：

吉烈：奇卡琪娜，下一位客人来了。

福吉欧：嗨，我们又见面了！

琪琪：希望你可以不要用店里的名字叫我。

福吉欧：抱歉，奇卡琪娜。不对，是琪琪？我没想到会在街上遇到你，不小心兴奋过头了。不过，你不是更应该小心一点才对？

琪琪：你这话是什么意思？

福吉欧：你对我……对店里的客人，其实只要装作没看见不就得了。你不是瞒着吗？关于你在「卖艾草」的事……

琪琪：我觉得这段对话很没意义。就跟你老是来这种店买艾草一样。

福吉欧：当传奇王子是很累人的啊。还要顾虑他人的眼光，不能破坏形象。你应该能理解吧？琪琪。

奇卡琪娜：我去烧艾草了，钱要先付哦。还有……在这里用店里的名字叫我。

福吉欧：哈哈，抱歉。毕竟你是在意隐私的人呢，奇卡琪娜。嗯，这味道真好闻。

奇卡琪娜：（像恋人般接待）来，把上衣脱了吧。

福吉欧：好。

奇卡琪娜：你喜欢……我从后面来吧？

福吉欧：没错……好了，快环上我的脖子吧……

奇卡琪娜：那我开始了……喝！

琪琪从福吉欧身后环住他的脖子，

接着使力圈紧。

福吉欧：呜呃……！

福吉欧豪不挣扎地昏了过去。

（咚——倒在床上的声音。）

（暗灯换场。）

福吉欧：……我想我是生病了。

奇卡琪娜：是啊，你有好好睡一觉了吗？

福吉欧：话说回来，最先想到要做这种生意的，到底是怎么样的家伙啊？

奇卡琪娜：这种让睡不着的男人昏过去的生意，凡是这锁上的人，任谁都想得到。

福吉欧：毕竟哈温纳里，到处都是睡不着的男人呢……你可以再陪我一下吗？

奇卡琪娜：当然，到早晨来临前，我都是你的奇卡琪娜。

福吉欧：真是的，太阳还真可恨啊。希望有一天，我能带你离开哈温纳。这样一来，我就能独占你了吧？

奇卡琪娜：哈温纳的外面什么都没有哦，福吉欧。

福吉欧：哈哈，说的一副你亲眼看过的样子。在哈温纳的外头，可是充满着，比这里还要大的梦想及希望啊。（停顿）有朝一日……我要和你一起离开哈温纳。

琪琪：全身上下都是艾草的味道……我先去洗个澡。毕竟露奇欧菈的鼻塞，也不知道什么时候会治好。

吉烈：只要她去看的耳鼻喉科还是现在这间，就不用担心。因为那里的医生是个庸医啊。

琪琪：庸医也有可能撞到头而开窍，变得不再是庸医吧。搞不好她的鼻塞一治好，就算是一点点的艾草气味，也会被她发现。如果被她发现，我就别想继续工作了。

吉烈：这样蓬塔利希亚的营收就会一口气变差吧。毕竟你接待的客人都是大客户。就连那个福吉欧也为你着迷。听那家伙对你说那些甜言蜜语，我耳朵都痒了。

琪琪：他可是哈温纳里的名人哦，不可能会真心爱上我这种「卖艾草」的。

一对衣着华丽的男女，朝正在谈话的两人走了过去。

分别是店里的老板——法西奥，

以及他的情妇——多米娜。

法西奥：奇卡琪娜！

吉烈：是法西奥——蓬塔利希亚的老板，哈温纳里的大富翁。他在这里就表示……

多米娜：艾草的味道还真浓啊。你没有多用，浪费了吧？

吉烈：多米娜，蓬塔利希亚的老板娘，也是法西奥的情妇……

琪琪：晚安，两位好。

法西奥：那个「串鸡王子」又来了吗？

琪琪：他不是「串鸡王子」，是「传奇王子」哦，法西奥先生。

法西奥：我管他是烤串鸡还是手抓饭，你让那个名人为你神魂颠倒这件事，才是重点啊。

多米娜：所以呢，赚了多少？啊～是这些吧。

琪琪：啊……

多米娜：以一个亚葵剧院的大明星来说，还真是小气呢。好歹跟他要点小费吧。从里面扣掉房间费、设施费，还有各种杂费的话……你能拿到的钱就剩这些了。

琪琪：……就这么一点？

多米娜：你刚才说了什么？当初是谁把在无钱大道角落边瑟瑟发抖，毛都还没长齐的黄毛小丫头，教导成能独当一面的「卖艾草」的呢？

琪琪：是多米娜小姐。