愚  Fools

---

-------------原配已出，欢迎收听-----------

STAFF:

策/编/导/后/封面：酉三

CAST:

许佳莹：易小美玉【六月配音联盟】

彭飞/路人男：清觞【六月配音联盟】

吴天阳：夏意Bass【M.w】

许母：小鱼仙倌er【自由人】

张总/流氓/许父：蔡二狗【自由人】

婚纱店店员/路人女：酉三【自由人】

感谢参与试本的朋友：易小美玉、蔡二狗、清觞、苏小楼，西瓜大朗，柳浮梦

 

角色分配及前情提示：（两男一女，按颜色分角色即可）

许佳莹：和彭飞曾是相爱多年的恩爱情侣，吴天阳是多年后母亲安排的相亲对象，但许并不爱他。

彭飞：一个北漂的小镇青年，与许佳莹十分相爱，甜蜜。

吴天阳/张总/流氓：吴天阳是一个完美的结婚对象，对待许佳莹是真心喜爱也全心付出。/张总：社会人儿/流氓：暴发户，素质低。

 

 

【我们都是陷入爱情的傻瓜】

第一幕

【马路上 嘈杂的脚步声】

【脚步突然停止】 重呼吸声（幻觉以为看到了深爱且已分开已久的彭飞）

许佳莹：（混响）彭飞？

（路人声音远）

【音效】路甲女：（跑近)老公---酉三

路乙男：来啦---cv清觞

路甲女：嗯，你手里拿的什么啊

路乙男：蛋糕啊，今天不是你生日么，生日快乐，亲爱的。

路甲女：谢谢老公

路甲男：今天想去哪吃啊

【车开过来 喇叭声入】

吴天阳：（从车窗探出头，微喊）佳佳!

许佳莹：啊？

吴天阳：怎么啦，看什么呢这么出神

许佳莹：（恍惚）哦，没事 ，是我认错人了

吴天阳：快上车吧， 时间也不早了， 一会叔叔阿姨该担心了

许佳莹：嗯

【开车门，关车门】

【车行驶中】

吴天阳：不好意思啊，是不是等着急了，我刚才去拿酒了，想着好久没去看叔叔阿姨，今天去，一定陪你爸好好喝两杯。

许佳莹：........

吴天阳：对了，你猜我今天遇到谁了？....(见徐佳莹无反应接着说）赵敏，就我经常跟你提起的那个发小，她现在也回国了，在国外的时候，她学的是服装设计，现在回来搞了个婚纱高定的工作室，听那话头干的不错。咱俩上次去看婚纱，你不是没有喜欢的吗，回来我把她联系方式给你，你有什么想法 可以直接跟她说。 

许佳莹：.......

吴天阳：佳佳？

许佳莹：啊？

吴天阳：你怎么啦，怎么恍恍惚惚的，我刚跟你说话 你都听到了么

许佳莹：哦 我听着呢

吴天阳：那婚纱的事儿你怎么想的啊

许佳莹：都行吧，其实我也没什么特殊要求，你决定吧， 我听你的

吴天阳：你今天是不是遇到什么事儿啊，还是工作太累了？

许佳莹：没有

吴天阳：（盯着许佳莹）

【喇叭声】

许佳莹：欸，小心！

【对面车急速开过去】

许佳莹：吓死我了，我说你开车的时候能不能专心点啊，你看着前面，看我干嘛啊

吴天阳：我这不是担心你么。

许佳莹：行了，我真没事，你专心开车吧

吴天阳：好，你要累了就先睡会，给你放点音乐。

许佳莹：嗯

【音乐起，兹拉声入】

开混响

许佳莹：（混响）彭飞你看，这橱窗里得婚纱好漂亮啊

彭飞：（混响）怎么，喜欢啊

许佳莹：（混响）当然了，哪个女孩不喜欢婚纱啊。

彭飞：（混响）那走啊，喜欢咱就进去试试。

许佳莹：（混响）试什么啊，咱们又不结婚，有什么可试的。

彭飞：（混响）谁说咱们不结婚，咱俩早晚得结，这婚纱早试晚试都得试，跟我来

许佳莹：（混响）哎

【音乐变大】

【进门后入】关混响

【音效-婚纱店店员】您好，二位是来看婚纱礼服的么---酉三

彭飞：对，美女，能把橱窗里得那件婚纱，拿下来给我女朋友试试么，

【音效-婚纱店店员】：可以的先生，那请您女朋友跟我来这边试穿。

许佳莹：哦 好，（冲着彭飞） 那我去啦

彭飞：去吧

………………

【拉开帘子】

许佳莹：怎么样，好看么

彭飞：...特别好看

许佳莹：真的么，可是我怎么觉得哪里怪怪的。

彭飞：（清嗓子） 许佳莹女士，你是否愿意嫁给彭飞先生为妻，不论贫穷或者富裕，疾病或者健康，一直敬他爱他呵护他，并且此生不变么

许佳莹：(被逗笑）什么鬼

彭飞：笑什么，说啊愿不愿意

许佳莹：我不愿意

彭飞：不对，这时候你得说愿意

许佳莹：我不愿意

彭飞：不是，我这么一大好青年，现在白送给你，你怎么还不愿意呢

许佳莹：少在那臭美了， 就你还大好青年呢，谁给你的自信啊

彭飞：行，不愿意是吧，那我可就来硬的了啊…………（抱起来转圈）

许佳莹：啊…你快放我下来，这旁边还有人那，你别丢人了行么

彭飞：（喘粗气）行，想下来简单，那我再问你一遍，愿不愿意？

许佳莹：真拿你没办法，行，我愿意，我愿意还不行么

彭飞：态度端正点，认真说。

许佳莹：（清清嗓)我，许佳莹，愿意嫁给彭飞先生为妻，不论贫穷富有，健康还是疾病，永远敬他，爱他，呵护他，永不离弃，至死不渝。

彭飞：（满足的笑 ，贴着耳边轻声说） 佳佳 我爱你

许佳莹：（轻声回答）我也爱你

【滋啦滋啦音乐渐大 】

【车停下来】

吴天阳：佳佳，到了，醒醒吧 ......哎？ 怎么哭了

许佳莹：没有，睫毛扎眼睛里了，磨的

吴天阳：啊？快转过来我看看，哪只眼睛

许佳莹：没事，已经不难受了

吴天阳：（吹吹） 真没事了？

许佳莹：嗯嗯， 咱们赶紧进去吧 我爸妈还等着呢

 

第二幕

【许家，碗筷声入】

【音效-许母】：吃饱了嘛孩子，是不是喝多啦，哎呦，看你这这小脸红的，我都心疼了，（掐了一下许父）都赖你，看你把人家孩子给灌得。——小鱼仙倌儿

【音效-许父】：许父：哎呀，我这不也是高兴嘛，咱们难得聚在一块，喝点酒怎么了。不过我也能看出来，天阳啊，确实是个实诚孩子，把佳佳交给你，我也放心了——蔡二狗

吴天阳：叔叔，能娶到佳佳，是我的运气，能和叔叔您一起聊天喝酒，那也是我的福气。我平时工作忙，对佳佳我也有很多做的不够的地方，我还得谢谢叔叔和阿姨的理解呢

【音效-许母】：瞧你这话说得，以后咱们就是一家人了，这一家人不说两家话，跟我们还有什么好客气的，还有，以后咱也别叫什么叔叔阿姨了，多见外啊，是时候改口叫爸妈啦

吴天阳：欸

许佳莹：（抢话，不耐烦）行了妈 ，时间不早了，你快放过人家吧 ， 天阳，我给你叫了代驾， 你早点回去休息吧

【音效-许母】：叫什么代驾啊， 你又不是不会开车，花那个钱干嘛。去，你去把天阳送回家 。

许佳莹：...那我送你吧

吴天阳：嗯

 

 第三幕

【吴天阳家】

【拧毛巾，高跟鞋停入】

许佳莹：对不起啊，我爸一喝起酒来就没完没的，给你喝难受了吧，来，拿毛巾擦擦

吴天阳：心疼我了？

许佳莹：你以后别那么傻， 意思意思的了

吴天阳：没事儿，今天是我自己想喝，因为我高兴，我终于可以把你给娶回家了

（抱住许佳莹）

许佳莹：（试图抽身）你喝醉了，时间不早了，我就先回去了

吴天阳：佳佳，今天别走了好吗，陪陪我

许佳莹：不行 我还有工作要回去处理呢，我还是别在这打扰你了

吴天阳：佳佳，你为什么总是拒绝我呢

许佳莹：我...我还没有准备好

吴天阳：咱们都要领证了，还有什么可准备的

吴天阳：别再拒绝我了好吗，我想要你（互动)

许佳莹：天阳，你别这样

吴天阳：你别动 

许佳莹：你放开我 别扯我衣服啊

吴天阳：你把手拿开 你是我的你知道么

许佳莹：你别这样，你弄疼我了，你放手，放手！（扇了吴天阳一巴掌）

两人都懵了，停顿一秒

许佳莹：（气喘吁吁）对 对不起 ......我先走了

跑 跑到脚步声停，蹲在地上哭。

第四幕

回忆 不需要开混响（请原地甜蜜起来）

【敲门】

彭飞：谁啊

【敲门更紧促】

彭飞：来了来了

【开门】

彭飞：佳佳？你这是干什么？怎么还拉着行李箱

许佳莹：我来和你同居啊

彭飞：什么？

许佳莹：对呀，同居

彭飞：你疯啦

许佳莹：你才疯了呢，你先让我进去啊，你让开（拖箱子进去）……虽然你这小是小了点，不过好在麻雀虽小五脏俱全，我就勉为其难住下吧

彭飞：佳佳!别闹了啊， 老老实实回学校住去

许佳莹：你干嘛，我一来你就赶我走

彭飞：你妈本来就不同意咱俩交往，要是让她知道你不住校，跑我这来了，她还不得气疯了。快回去吧。

许佳莹：我不，我就要住这，我喜欢这.......至于我妈那你不用管，我不会让她知道的

彭飞：那你说你来之前是不是也该跟我商量一下啊，你爸妈平时就不待见我，他们要是知道你住这，肯定又以为，是我把你拐来的，那他们对我印象不就更差了。你做事之前，能不能为我想想啊。

许佳莹：你总是提他们干嘛啊，又不用他们来跟你住。

彭飞：我.......（叹气）你随便吧

许佳莹：干嘛？生气了？

彭飞：。。。。

许佳莹：真生气啦！......是，这次是我不对，我不该擅作主张，那你说我现在人都已经在这了，而且我把我的全部家当都搬过来了。屁股还没坐热呢，你就让我回去，这要是被我舍友们知道了，她们还不得笑话死我啊。。。

彭飞：（失笑）

许佳莹：（撒娇）所以你就可怜可怜我嘛，今天晚上就暂时收留我一晚，好不好。

彭飞：（叹气）你啊，真是拿你没办法。那今天晚上你睡床，我睡地上。

许佳莹：啊？为什么

彭飞：这床太小了 我嫌热

许佳莹：你是嫌热还是嫌我 

彭飞：我嫌热！

许佳莹：你少来，现在跟我装什么大尾巴狼，好像我的便宜你少占是的，以前你怎么不嫌热啊

彭飞：我不是怕。。。

许佳莹：怕什么，怕我吃了你吗。 行，爱睡不睡。 今天我还把话就撂这了，你晚上要是敢爬上来我就一脚给你踹到天安门去

彭飞：行 你牛逼

许佳莹：哼

【音乐停】

第五幕

【夜，直接入】

许佳莹：喂， 你睡地上凉不凉啊

彭飞：不凉

许佳莹：那你把手伸过来，我摸摸看

彭飞：摸什么啊 我大老爷们火气壮 凉点舒服

许佳莹：你就嘴硬吧你

彭飞：男人嘛 硬点好

许佳莹：臭流氓

彭飞：笑

许佳莹：现在几点啦

彭飞：我看看啊， 哎呦，都2点多了

许佳莹：啊？两点了 可是我怎么一点也不困啊 你困了么

彭飞：没有，没你呼噜声，我哪睡得着啊

许佳莹：你才打呼呢

彭飞：对啊，咱俩一个交响乐团的。 你忘啦

许佳莹：哼 说不过你（转过身去）

（停一两秒）

许佳莹：哎 你看窗户外面，竟然有星星欸，（坐起来）你快看啊，看到没啊

彭飞：看到啦，瞧你这没见过世面的样子，在我们老家，几乎每天晚上都能看见星星，要是去山里，运气好的话还能看见银河呢

许佳莹：真的吗，真想和你一起去看看

彭飞：会有机会的

许佳莹：对了，你最近工作找的怎么样啦。

彭飞：（吞吐）呃...还行吧

许佳莹：很难么

彭飞：.比想象中，是要难一点

许佳莹：别着急，慢慢来

彭飞：现在像我这样学临床的本科毕业生，想要凭借个人力量找到工作、被看好的单位招收确实有些难度，现在即便是县级医院也要求是研究生学历，想要进更好的医院那就更不容易了。

许佳莹：那你也考研究生呢？

彭飞：继续深造确实是目前看起来最好的出路，可是这也需要大量的时间和精力，本硕博+规培，这算下来怎么也得十年，家庭条件好的话还行，我这样的，是真耗不起。

许佳莹：别灰心嘛，如果本专业的路咱们走不通，那就曲线救国，看看有什么专业相关的其他岗位，先干着，另一方面，我觉得你也不要放弃继续深造学习的可能性。你这么聪明，又是真心喜欢医学，并且也愿意为此吃苦付出，我觉得一定可以的

彭飞:（笑，宠溺）你怎么这么会安慰人啊，我这点小阴霾小昏暗，总能被你轻易的扫干净。平时你总说你是仙女，别说，我还真有点信了。

许佳莹：那是，别的仙女下凡或许是为了救赎天地苍穹，龌龊腌（a)臜(za），而我下凡，就是为了拯救你的

彭飞:你要这么说，（站起来扑到床上）那送上门来的仙女，我怎么能拒绝呢，你说是吧

许佳莹：哎，你干嘛，谁准你上来的，你给我滚，你个臭流氓（声音渐小）……

{等音乐结束】

第六幕：

（彭飞为了尽快赚钱，选择了医药代表的职位）

【饭店】

张总：来来来，为了今后咱们更加愉快的合作，大家先干一个啊，走一个.(喝一口，咂咂嘴）.小彭啊，我听说你大学学的是临床啊，

彭飞:嗯，是，学的临床。

张总：那你怎么没去医院上班啊

彭飞:没进去。

张总：进不去就对了，临床都得需要丰富的临床经验 谁会把手术刀交给一个刚毕业的大学生？这他妈不是开玩笑呢么,再说了，当医生有什么好，又累还不被理解，什么在世华佗，那都是放屁，我告诉你小彭，现在咱们这社会，钱才是王道，只要有钱，你就是玉皇大帝。

彭飞:（违心地配合笑了一下）是，张总说的是。

张总：知道这么多年轻人里，为什么我就看你最顺眼么。

彭飞:不知道，您说我听着。

张总：因为你懂事儿，谦虚！知道见什么人该说什么话。以前我也接触过一些医学专业毕业的，骨子里都傲气，以为自己有点专业打底就他妈高人一筹了，其实干咱们这行，什么学历啊，专业啊 理论啊，屁用没有，大部分主任关心的，只有提成点是多少。你要学的是投其所好，送礼，贿赂，吃喝嫖赌，拍马屁。这点潜规则不是谁都能做的好。干咱们这行呢，有的人月入几十万，赚的盆满钵满，也有的人几个月一单也卖不出去，勒紧裤腰带的活。所以啊，年轻人，你要学的东西其实还有很多

彭飞:是，谢谢张总提点。

张总：欸，别谢我，我也只是作为前辈，给你一点职场小建议，记住：这人吃人的社会，没有什么真正的朋友。呵，行啦，我这喝多了话就密，不说啦，都在酒里，走一个。

彭飞:敬您（一口闷了）

第七幕：

【ktv杂乱背景声】

【手机震动2声后入】

彭飞:张总，您先喝着，我出去接个电话啊

张总：哦，你去吧

（彭飞走出包间，心里很憋屈，点了一颗烟，接电话）滴声后入

彭飞:喂

许佳莹：（电话音）喂，你在哪呢，干嘛不接电话啊，发你信息也不回。

彭飞:我陪客户吃饭呢

许佳莹：（电话音）在哪吃饭这么吵，还有你嗓子怎么哑了啊

彭飞:没事儿，那个，我今天晚点回去，你先睡吧，别等我了

许佳莹：（电话音）我睡不着，你现在到底在哪呢，我想过去找你。

【音效-ktv服务生】：啊，对不起（碰撞声）

流氓：（凶，接话紧凑点）操，你他妈长没长眼睛啊，看你把我这衣服裤子撒的。

【音效-ktv服务生】：对不起啊，哥 我不是故意的，我给您擦擦

流氓：别他妈碰我，不是故意的就完事了啊，你知道我这身多少钱啊？干洗费都比你一个月工资高。看你那一脸衰样，真特么晦气。

彭飞:诶，哥们！消消气儿，人家刚刚不是跟你道过歉了么，我看你身上就滴了那么几滴，差不多得了

流氓：哎我说你是哪来的孙子，关他妈你什么事儿啊。

彭飞:是不关我事儿，但我觉得都是出来混的都不容易，凡事有个度，别欺人太甚了，容易遭报应。

流氓：操，我他妈今天真是踩了粪了，竟遇上些奇葩，行，爱管闲事是吧，那我今天让你管到底（挥拳）我他妈让你管，（一直互动别停）……（以下同时入）打死你，让你tm多管闲事.....

彭飞：...你还来劲了是么，狗东西，我去你的（Cv自己发挥吧，一直互动不要停，至这段结束。）

【音效服务生】:（远一些）：啊…… 别打了，别打了，快， 叫保安

许佳莹（声音远一些）：（电话音）彭飞，你那怎么啦。彭飞你没事吧，彭飞！！！！！

至音乐停

 

第八幕

【家】（许佳莹看着彭飞被打伤了，又心疼，又生气）

许佳莹：（轻声抽泣）

彭飞: 瞧你，哭什么啊，我又没挂。

许佳莹：你看你这脸被打的，青一块紫一块的，都快没人样了

彭飞: 不至于

许佳莹：咱们不干了好不好

彭飞:干的好好的 干嘛不干啊 今天领导还夸我，说要马上提拔我当销售经理呢

许佳莹：可是我看得出来，你干得一点都不开心，

彭飞:害 赚钱嘛 有什么开不开心的。不都这样么

许佳莹：要不我跟你回老家吧 ，你们那生活压力小， 咱们现在攒的这些钱怎么也够在你们那买套房子的 

彭飞:说什么呢 把你这北京大妞拐到我们县城里去 你妈知道不得把我杀了。不想让你陪着我去小地方受委屈。

许佳莹：小地方怎么啦，我就喜欢小地方，而且我不觉得那是委屈，只要咱俩都健健康康平平安安的，有你在的地方，就是好地方

彭飞:（摸摸头） 傻不傻啊你

许佳莹：要不我让我爸给你在北京找份工作吧 大不了花点钱拖拖人 总能找到合适的

彭飞:行了，我不需要！

许佳莹：为什么

彭飞:我不想靠别人

许佳莹：可我不是别人啊

彭飞:佳佳， 我知道你是为了我好 但我是个男人 我有我自己的骄傲 我想靠我自己，和你父母证明我有能力给你幸福。我会让你过上好日子，让所有人都羡慕你

许佳莹：（感动）你还说我傻，明明你最傻。。。但是我相信你。

彭飞:佳佳，再给我几年时间，你不是说你想26岁的时候结婚么，那我们就约定，你26岁生日的时候，我向你求婚。

许佳莹： 好啊，那到时候，我要9999朵玫瑰花

彭飞: 没问题，你要99999朵我都满足你。

许佳莹：我还要黑天鹅的蛋糕，

彭飞:必须有

许佳莹：还有鸽子蛋那么大的钻戒。

彭飞: 切，鸽子蛋算什么啊，恐龙蛋那么大的我都给你搞来。

许佳莹：（笑）（笑着笑着收回笑容）彭飞，我等你。

 

第九幕

【回到家，关门】

【音效-许母】：我说祖宗啊 你可算是回来了，你刚才去哪了，人家天阳打了好几通电话过来找你，说你们吵架了？

许佳莹：.......

【音效-许母】：说话啊，你是想吓死我还是急死我啊。

许佳莹：我没事，死不了

【音效-许母】：那你和天阳是怎么了，因为什么吵架啊 

许佳莹：.......

【音效-许母】：你说人家天阳那孩子，要才有才，要貌有貌，家里条件好，对你也没话说，你能不能别天天对人家丧着个脸啊，啊？你知不知道有多少姑娘求着嫁给天阳这样的男人。就你天天身在福中不知福，我就没见过比你还傻的。

【音效-许母】：欸，我跟你说话呢，你听见没有

【音效-许母】：许佳莹！

许佳莹：我现在不想说话，能让我清静一会么。

【音效-许母】：（叹气)你心里还是放不下彭飞那小子，对不对.....妈知道，你们俩感情深，可是事情都已经过去这么久了，总该要放下了。人是要往前看的，像天阳这么好的男人，你如果现在没有把握住，以后一定实会后悔的，你知不知道啊…………

许佳莹：（着急）妈 我抽屉里的笔记本呢

【音效-许母】：什 什么笔记本啊

许佳莹：我问你 我抽屉里面放的那本彭飞的日记呢！

【音效-许母】：哦 那个啊 早上给你收拾桌子的时候，给扔了。

许佳莹：什么？扔了？谁让你乱动我东西的！！

【音效-许母】：你跟我喊什么啊，我就不明白了，那破本子留着还有什么用，你马上就要和天阳结婚了，这要是哪天让天阳看到了，算怎么回事啊，哎 ，你去哪啊，你给我站住！

许佳莹：（停住脚步，转过身） 妈，我求您别在逼我了行么 ，您说的对，我忘不了彭飞，我也不想忘记。您说我活在过去的阴影里，是对您和爸的不责任，所以我试着接受您的安排，我逼着自己往前走，可是我发现我真的走不动了。。。天阳是个好男人，是我对不起他，这婚，我结不了了，对不起。（走出家门）

【关门】

第十幕

【下雨】

【跑，翻垃圾】

找到了那个笔记本

【听到翻页声入】（彭飞全程混响，徐佳莹跟着日记内容一会哭一会笑）

彭飞:2015年 3月21日 春分 小雨

今天，我遇到了一个女孩，她从天而降，像颗彩色的太阳。    （--出自《亲爱的弗洛伊德》）

（音乐起）

彭飞:2016年8月26日

女孩说她喜欢五月天，今天终于带她来看了，不过阿信哪有她说的那么帅啊，还有那个叫玛莎的老男人，发型留的跟贝多芬似的，不过这都不重要，重要的是，今天的她很开心。

（空一秒）

彭飞:2017年12月21日

今天可真冷啊，出租房的暖气也不给力。冻的我们在屋里还裹着被子，她看她的书，我准备着附院肿瘤科的考试，望了望窗外飘着的雪花，再看看她，突然觉得这辈子，值了。有时想想，其实冷点也挺好的，因为一冷她就爱往我怀里钻，跟只小猫似的

（空一秒）

彭飞:2018年4月18日

工作和学习都步上了正轨，在北京总算是混出来点名堂来了，看着银行卡里的余额，我知道我和她的距离越来越近了

（空一秒）

彭飞:2019年5月30日

一直闹着要跟我老家，今天终于带她来了。她还真是人见人爱，亲戚朋友没有不喜欢她的，我们一起去山里露营，看见了好多星星，她问我

许佳莹：欸，你真的看见过银河么

当然了，经常见

许佳莹：切，吹牛，在哪里看到的

过来，看着我，在你眼睛里

（空一秒）

彭飞:2020年7月6日 

时间过得可这快啊，明天就是你26岁的生日了，我们不知不觉竟已经走过6年的风风雨雨，你把你最好的几年都给了我，我也时候该履行我的承诺，鲜花、蛋糕、戒指，都给你准备好了，明天，我要让许佳莹成为这个世界上最幸福的女人。

音乐停

【街道】

彭飞:（跑着接电话，脚步声入）喂，佳佳，我去取蛋糕时间就晚了会，别着急啊，我马上到…………

【喇叭声，车祸，蛋糕鲜花散落一地】

【世界静止了，无音乐】直接入 慢

许佳莹：（默默抽泣）

彭飞：（混响）佳佳

许佳莹：（声音嘶哑）彭，彭飞？

 彭飞:（混响 ，冲着许佳莹轻轻笑了笑）（慢慢唱）祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐 祝你生日快乐。。。

许佳莹：（泣不成声）

彭飞:（混响，单膝跪地）许佳莹，你愿意嫁给我么 

许佳莹：...我愿意...

-end-

唱词:

Wise men say

智者有言

Only fools rush in

傻瓜才会急于求爱

But I can't help falling in love with you

可我却情不自禁爱上了你

Shall I stay?

我能留下来吗？

Would it be a sin?

这算不算是种罪过？

If I can't help falling in love with you

若我情不自禁与你坠入爱河

Like a river flows

就像涓涓河流

Surely to the sea

汇入汪洋那般必然

Darling, so it goes

亲爱的 就是这样

Some things are meant to be

有些事冥冥中自有注定

So take my hand

就牵起我的手

Take my whole life, too

亦接手我全部人生

For I can't help falling in love with you

因为我已情不自禁与你坠入爱河

For I can't help falling in love with you

因为我已情不自禁与你坠入爱河