悬疑《怪物将至》

*改编自现代大学英语Unit15《怪物即将降临枫树街》

作者：罗德·瑟林

人物

莱斯·古德曼 兼 皮特 兼 人影二

古德曼夫人 ：莱斯·古德曼的夫人 兼 女人

唐 兼 男人甲

史蒂夫·布兰德 兼 男人乙

布兰德夫人：史蒂夫·布兰德的夫人 兼 汤米：小男孩 兼 萨利：汤米的母亲

查理 兼 人影一

第一幕

【音乐起，环境音渐入】

（故事发生在枫树街，一个安静悠闲的街道。一个叫汤米的小男孩听到头上空传来一声巨响，抬头望去。一道亮光划过他的脸庞，掠过街道上的草地、门廊和屋顶，然后消失了。正在擦车的史蒂夫·布兰德站在那里，盯着上空，惊讶得说不出话。）

【音效：轰！】

史蒂夫：那是什么？流星？

唐：看上去像。但我没听到撞击声，你听到了吗？

史蒂夫：没有，我就听到一声巨响。

布兰德夫人：（站在走廊上）史蒂夫？刚才那是什么东西？

史蒂夫：亲爱的，我猜是颗流星。离我们真近，不是吗？

布兰德夫人：太近了！

(人们站在门廊前，一边观察一边低声交谈着。电流音，反复的开关声，拨打电话声）

女人：接线员，接线员，这电话坏了，接线员！

（布兰德夫人从屋里走出来，来到门廊上。）

布兰德夫人：（喊道）史蒂夫，停电了。我还在炉子上煮着汤呢，可炉子突然没电了。

女人：这儿也是。电话打不通，好像是坏了。

查理：停电了。

唐：电话不通了。

萨利：收音机一个台也收不到。

史蒂夫：我的电动割草机不动了，完全不转了。

皮特：我从后院抄近路……去樱桃街看看那里是否有电。我一会儿就回来。

史蒂夫：真是奇怪。怎么会突然停电，连电话也不通了呢？

唐：也许是雷暴或其他什么原因吧。

查理：不大可能吧。天空蓝汪汪的，连一片云都没有。更别说闪电了，什么都没有。怎么可能是雷暴呢？

女人：收音机一个台都收不到。甚至连手提收音机也一样。

查理：那你为什么不到镇上去问问警察呢？不过，他们也许会认为我们是疯了或是怎么了。不过是一个小小的停电，我们就大惊小怪的。

史蒂夫：这可不是简单的停电，查理。如果是的话，我们还是可以用手提收音机收听到广播的。

（人们议论纷纷） 

史蒂夫：我去一趟镇上。我们会让一切恢复正常的。

（脚步声，钥匙声）

史蒂夫：怎么回事？以前都是好好的

唐：没油了吧？

史蒂夫：（摇头）我刚给车加满油。

女人：那是怎么回事？

查理：好像……好像所有的东西都停止了。（转向史蒂夫）我们最好走到镇上去问一下。

史蒂夫：好吧，查理。（转过身看了看汽车）不太可能是流星。流星可搞不出这种事来。

汤米：（严肃）布兰德先生……你们最好别去！

史蒂夫：为什么别去？

汤米：他们不想让你们去。

（史蒂夫和查理对对方笑了一下。史蒂夫回头看着小男孩。）