经典短篇小说集26苦恼

提高写作能力，就读契诃夫。一个词就是一个形象，一句话就是一个故事。见风使舵的警官；保守顽固的教师；胆小怕事的官员……他的每一篇小说，就像一个微型世界。读契诃夫，就是读我们自己的生活。

本篇共12段，仅供读文练习，如侵联删。

1.

暮色苍茫。大块的湿雪懒洋洋地在刚刚点亮的路灯四周飘舞。一层薄薄的、软软的雪覆盖到了屋顶上、马背上、人的肩膀和帽子上。

马车夫姚纳·帕塔波夫全身银白，像一个幽灵。他弯着身子，弯到一个活的躯体可以弯曲到的最大限度。他坐在驭座上，纹丝不动。哪怕有块大的雪团落到他身上，他也觉得没有必要把它抖落掉……他的那匹瘦马也是白色的，也一动不动。它呆立不动的样子，它骨瘦如柴的轮廓，它那像棍子一样僵直的细腿，看起来竟然有点像一个不值多少钱的马形蜜糖饼。

这马好像陷入了沉思。要是有谁被人从犁地的田间，从熟悉的灰色图景里拉走，被扔到这个五光十色、喧闹不休、川流不息的旋涡中，谁就不可能不想想……

2.

姚纳和他的瘦马已经很长时间没有动窝了。他们午饭之前就从车马大院里出来，至今没有拉到一个活。眼看着夜色笼罩了这个城市，惨淡的路灯变得更加耀眼，嘈杂的街头也变得更加喧腾。

“车夫，到维堡去！”姚纳听到喊声，“马车夫！”

姚纳抖动了一下身子，透过沾满雪花的眼睫毛，看到一个穿着带风帽的灰色军大衣的军人。

“到维堡去！”军人重复道，“你是睡着了吧？到维堡去！”

姚纳为了表示同意，拉动了马缰。于是，一片片雪花从马的背上、人的肩上落了下来……军人坐上雪橇。车夫咂吧着嘴唇，伸长他天鹅般的颈项，稍稍抬起身子，与其说是出于必要，毋宁说是出于习惯地挥动了马鞭。马儿同样地伸长颈脖子，弯曲了棍子一样的细腿，迟疑不决地往前挪步……

3.

“妖怪，你往哪儿跑！”姚纳立刻听到从周遭黑簇簇的人影里传出的叫骂声，“鬼东西往哪儿赶呢？靠右边走！”

“你不会赶车！靠右边走！”军人也生气了。

一个坐在四轮轿式马车上的车夫也在骂娘，而一位正赶路、肩膀碰着了马脸的行人，恶狠狠地瞪视着他，抖落了衣袖上的雪。

姚纳局促地坐在驭座上，像是坐在针尖上，他把胳膊肘向两边撑开，翻转着两只眼睛，像是被煤气熏了似的。他好像不知道他是在哪里和为什么在那里。

“都是些浑蛋！”军人打趣道，“他们有的往你身上撞，有的往马蹄上扑。他们好像都是串通好的。”

姚纳回头看了一眼乘客，动了动嘴唇……看来，他想说点什么，但喉咙里只是吐出一些沙哑的声音。

4.

“什么？”军人问。

姚纳一笑把嘴撇歪了，他让自己的喉咙使出劲儿来，沙哑地说：“老爷，我的……儿子这个星期死了。”

“噢……得什么病死的？”

姚纳把整个身子转向乘客，说：“谁知道呢！大概是，热病……在医院躺了三天就死了……这是上帝的旨意。”

“转弯呀，死鬼！”在黑暗中传来喊声，“老狗，你眼睛瞎了？用眼睛看看！”