香城义庄·粤语版

编剧：九辰

后期/美工：九辰

翻译：浪费

报幕：浪费

浪费：你相信呢个世界上有怪神咩？

海带：呢个世界上确实有很多用科学无法解释嘅真相，信则有唔信则无，反正信唔信就喺你啊

海带：接下嚟呢个故事就告诉你，义庄系有规矩嘅，不可以乱嚟嘅—CV海带

—声音提供：浪费/海带

耳机体验  效果更佳

撒纸钱

青：阳间道，阴冥路，福气罪孽人棺墓；溪钱洒，衣纸化，完了尘世无牵挂；东西君，南北臣，四方重嚟接新人

—声音提供：九辰

猫头鹰

鸟群飞散

关门

脚步

掀开白布

龙婆：有家人嘅就叫家人接你返去，冇嘅话，就暂时住喺呢度，咁年轻，点解睇唔开，今生唔好，就期望嚟生，过去嘅就让佢过去吧 惊音效·手滑落

火柴上香

龙婆：讲起嚟，各位朋友，我已经到了退休年龄，老细喺揾人接替我，你哋大家都系过客，你哋有地方住，我就有饭食，你哋要听话，跟新嚟嘅同事好好相处 重音

转场

敲门

开窗

阿洪：你好，我系嚟…（应聘）

龙婆：（打断）后生，如果拜先人嘅话就听日早上过嚟，宜家关门了

关窗

敲门

开窗

阿洪：我唔系嚟拜祖先嘅,系黄经理叫我嚟返工嘅 重音

场景：义庄内房间

走路

坐下

龙婆：你叫乜名字

阿洪：我叫石信洪，信用嘅信，洪水嘅洪

龙婆：以前喺边度打工啊

阿洪：我以前系大厦管理员，经济唔好，被裁员了

龙婆：咁年轻，唔去揾其他工作，嚟义庄打工

重音

阿洪：坦白讲，时势唔好，很难揾工作，何况，乡下老母生病了，我要养家，边个叫我穷，只好硬着头皮

阿公：喺呢度做事跟你以前嘅工作差唔多，你以前嘅工作系睇管活人，呢份工作系睇管尸体 笑

闪回

走路

脚步停

上香

龙婆：各位朋友，呢个后生叫阿洪，以后就由佢招待你哋了

阿洪：（尴尬）各位朋友，小弟新嚟乍到，请照顾下小弟

龙婆：你要记住，每天除咗要进嚟打扫，还要喺上收工，食饭阵，进嚟上香，每处一炷，每炷三枝，你要食饭，佢哋也要食饭

阿洪：啊…好