戏 台

本子推荐配置：

五男一女（按上面分的角色来，龙套乙+六姨太=给女生玩）

四男一女（吴经理+六姨太=女生，龙套乙给洪大帅，其余不变）

五男（六姨太给吴经理，龙套乙给洪大帅，其余不变）

〔作者简介〕毓钺，本名爱新觉罗·恒钺

时     间：军阀混战的年代。

地     点：德祥大戏院后台。

天幕分隔前后台。该剧的实际表演区是后台。天幕后，是看不见的戏台，当戏台的灯光开启时，这里可以隔着天幕，看到模糊的光晕、人影，听到声音。表演区是后台一个比较宽敞的公共活动区域，左右各有房门，通向化妆间、休息间，摆放着一些作为演员临时休息用的桌椅，沿墙排放着一些衣箱、盔头箱等，衣架上挂着五颜六色、长长短短的戏服。

〔幕前。

〔一声满宫满调的闷帘导板：“枪挑了汉营中几员上将，虽英勇怎提防十面埋藏——”

〔大嗓儿嘴里念着锣鼓经，神气十足地迈着台步上。他左手提着一个送饭的大提盒，右手端着一摞盛包子的小笼屉，身围一个油渍渍的大围裙。围裙和提盒上印着“大裕斋包子铺”的字样。

〔大嗓儿走到台前，拉足了架子还要接着唱，嗓子却出了一个很难听的劈音儿。

〔一个挑担子剃头的上。

龙套甲：（剃头的）（哈哈一笑）呦，怎么茬儿，闷回去了？

大嗓儿：（特正经地，唐山口音）今天的嗓子没遛开。不行，差行市。

龙套甲：（剃头的）那是，您要是遛开了，人家杨小楼、谭鑫培、盖叫天什么的都得要饭去了。

大嗓儿：你当怎么着，真让他们要饭去！（又拉了个架子，学楚霸王）乌骓呀，乌骓——

龙套甲：（剃头的）（躲）免了免了，您赶紧送包子去吧，凉了人家不给钱。

大嗓儿： （不服气地）哪天哥哥我真红了，吓你们一跳！

龙套甲：（剃头的）这是往哪儿送啊？

大嗓儿：德祥戏院。

龙套甲：（剃头的）这两天那儿唱什么呢？

大嗓儿：没什么劲。一个稀汤寡水儿的小班子。那个旦角儿长得比我姥姥还胖，比我三舅妈还丑，还唱什么荀派！

龙套甲：（剃头的）行了，一天到晚的听蹭戏，还挑。

大嗓儿：那咋的，咱这肚囊子里有玩意儿。听得多见得多，你说哪出戏咱不会吧。

龙套甲：（剃头的）行了行了。留着澡堂子里唱吧。

大嗓儿：说什么呢！

龙套甲：（剃头的）哎，大嗓儿，我听说五庆班要到德祥戏院唱三天？

大嗓儿：没错，下月初一。牌子都挂出来了。

龙套甲：（剃头的）这可大班子

大嗓儿：（神秘的）知道这回谁要过来搭班儿？

龙套甲：（剃头的）谁？

大嗓儿：金啸天。

龙套甲：（剃头的）（一愣）金啸天？！真的？大名角儿啊！眼目下红得发紫。

大嗓儿：那是。

龙套甲：（剃头的）人称活霸王！

大嗓儿：那是。

龙套甲：（剃头的）他那票价是多少？

大嗓儿： （打量了一下）你呀？光剃头不吃饭，攒一个月吧。

龙套甲：（剃头的）（一咬牙）那我就攒一个月！听一场金啸天，值！

大嗓儿：来来来，你先听我给你唱两口，给你顺顺耳朵。

龙套甲：（剃头的）免了免了。

大嗓儿：我学金啸天那是一绝。

龙套甲：（剃头的）知道知道，唐山楚霸王！

大嗓儿：我是乐亭人。

龙套甲：（剃头的）那也差不多。

大嗓儿：刚才我那两口，就是正宗金派的《霸王别姬》。（唱）“枪挑了汉营中……”

〔忽然，一声炮响，震得山摇地动。

大嗓儿： （一惊）什么动静？

〔接着枪声大作。

龙套甲：（剃头的）（听清楚了）趴下，炮弹！

〔大嗓儿的提盒倒了、包子飞了，与剃头的一起连滚带爬地躲着。他们一个头顶着一个笼屉盖，一个顶着一个洗头的破铜盆。

大嗓儿：谁和谁……又打起来了？

龙套甲：（剃头的）那谁知道……完了、完了！

大嗓儿：什么完了？

龙套甲：（剃头的）金啸天听不成了。

大嗓儿：说什么丧气话，谁说听不成？

〔又是一声爆炸声。

〔大嗓儿和剃头的二人忙趴下。

龙套甲：（剃头的）你看看，你看看，这还听戏？！

大嗓儿：不懂了吧，自古以来，穷吃穷喝穷看戏。打归打、唱归唱。不管谁坐进紫禁城，都得听戏。

龙套甲：（剃头的）你就瞎掰吧。

大嗓儿： （摆手）听！停了。

龙套甲：（剃头的）（听了听）真的，没声儿了……

〔安静。

〔街上传来洋鼓洋号的吹奏声。

〔二兵卒，拿着两面大帅旗上。

龙套甲：（二兵卒） （边走边吆喝）换旗子！换旗子，各家各户换旗子！洪大帅进城了—（下）

〔德祥大戏院后台。

〔厅堂瓦亮，正中供着梨园老祖的龛位。

〔衣箱衣架，盔头把子，琳琅满目。

〔胡琴声、喊嗓子声、单皮声间或传来。听声音就知道这是京戏班子的后台。

〔吴经理抱着一摞旗子，带着两个伙计上。

吴经理： （给伙计分发着旗子）挂上，前前后后地都挂上，能挂多少面挂多少面。（下）

〔伙计甲打开一面花里胡哨的大帅旗。

龙套甲：（伙计甲） （看了看旗子上的图案）这东一条、西一道的，什么意思？

龙套乙：（伙计乙）（歪着脑袋看了看）兴许是人家龙脉风水图。

龙套甲：（伙计甲）这个圈儿是什么意思？

龙套乙：八成是他们家得祖坟地。

龙套甲：（伙计甲）别瞎说，这可是大帅旗。好好挂上，就当辟邪了。

〔伙计乙挂旗子。

〔凤小桐身着精致的长衫，围着鲜艳的围脖，手里提着一个精致的小手箱，女性化十足地上。他摘掉礼帽，轻轻坐下，打开一个小镜子，拿出一块干净的手绢，轻蘸着脸上的尘汗。

龙套甲：（伙计甲） （对伙计乙，喊）起。

〔一面旗子升了起来。

凤小桐： （顺着声音看过去，看到了旗子）这是什么呀？

龙套甲：（伙计甲）风水图。

凤小桐：（认真地）哪出戏上用的呀？

龙套甲：（伙计甲）就眼下这出。

凤小桐：这三天里……没这戏码儿呀？

龙套乙：（伙计乙） （笑道）凤老板，不是我说，这出戏您还真不会。

凤小桐： （纳闷儿地）哪出戏我不会？

龙套甲：（伙计甲）这戏可热闹，要嗓子还要身段。

凤小桐：什么戏呀？

龙套乙：（伙计乙）我给您比画比画。（手舞足蹈，外加倒口）欢迎欢迎，欢迎大军进城，英明的大帅，救了我们百姓！

凤小桐： （更糊涂了）这是什么呀？

龙套乙：（伙计乙） （嘻嘻一笑）不会吧。这叫夹道欢迎。临街铺面都得派人出去，连蹦带跳，还得从心里透出高兴劲儿来。

凤小桐：怎么看着跟耍猴儿似的。（回身坐下，继续整理）

〔吴经理上。

吴经理： （搓着手，心情大好地）老天爷保佑、老天爷保佑——（看见二伙计还在挂旗子）还挂旗子呢？好好，快挂快挂。这又是枪又是炮，我还以为黄了呢，没想到一天没耽误。五庆班照开戏，金老板照来。 （回身看到神龛）我也拜拜这位梨园老祖吧。（拜毕，转身看见凤小桐）这不是凤老板吗，您到了？

凤小桐：您是……

吴经理：不记得了？

凤小桐：记性不太好，您是……唱什么的？

吴经理：吴德贵，咱这戏园子的。

凤小桐：哦……想起来了。吴经理。

吴经理：叫我小吴。

凤小桐：好几年没进你们德祥戏院了。

吴经理：三年了。那年的正月十五，您和余老板在这儿唱的全本《红鬃烈马》，轰动九城啊。

凤小桐：您记性真好。我七叔他们到了吗？

吴经理：七叔？

凤小桐：我们侯班主。论辈分是我七师叔。

吴经理：来了，都来了。侯班主正在前面儿见那些报馆的呢。这回您和金啸天金老板同台，动静比上次还大。

凤小桐：我三哥现在比我红。

吴经理：三哥？

凤小桐：金啸天，我们一科出来的，是我三师哥。

吴经理：三哥三哥。

〔伙计甲过来，掏出一个大纸卷。

吴经理：这是什么？

龙套甲：（伙计甲）标准像，说也让挂起来。

吴经理：（打开，看了看，交还给伙计甲）挂，找显眼的地方挂。

凤小桐： （也看了一下）这是谁呀？

〔伙计甲下。

吴经理：洪大帅。

凤小桐：唱什么的?

吴经理：他……人家这位爷不唱戏。

凤小桐：脸盘子倒是不小。

吴经理：人家是带兵的。

凤小桐：带兵的？那就跟咱爷们儿没关系了。

〔侯喜亭边向后面作着揖边上。

侯喜亭：（外场地）谢谢了，谢谢诸位抬举。台上伺候，台上伺候。

吴经理：打发走了？

侯喜亭：（抹着汗）这出算唱完了。还真累人。

凤小桐： 七叔辛苦。

侯喜亭： 我就给你们打杂儿的命。街上还好走吧？

凤小桐：还行，就是乱点儿。

侯喜亭： （对吴经理）经理呀，咱这票卖得怎么样？

吴经理：好极了！三天前就卖光了。外边儿这一乱，我心里直突突。没成想牌子一挂，不到一上午，全光！

侯喜亭：真的？

吴经理：那还有假！

侯喜亭：（松了一口气）真难哪！这么个大班子，拖家带口上百张嘴，又赶上兵荒马乱，这碗开口饭吃得容易嘛！

吴经理：错不了您哪。五庆班，金老板，可是大招牌。当然，还有咱凤老板。

凤小桐： （一笑）行了，别找补了。这回我就算给我三哥跨刀了。 （拿起小箱子）帮我叫两笼包子。

吴经理： 记着呢，大裕斋，老规矩。您是素三鲜，外加一盘炸灌肠。来了我给您送过去。

凤小桐：免了，去招呼我三哥吧。（下）

吴经理： （掏出怀表看了看）金老板该到了吧，我早就派车去接了。

侯喜亭：你别催他。

吴经理：哦，我知道。（神秘兮兮地比画了一个抽大烟的手势）怹得把这口儿弄足了。

侯喜亭：（低声）这您也知道？

吴经理：成天滚在这里头，东一耳朵西一耳朵，什么不知道。

〔伙计甲急匆匆上。

吴经理：正说呢。接来了？

龙套甲：（伙计甲） 他……金老板他……

吴经理：怎么了？

龙套甲：（伙计甲） 怹……大发了。

侯喜亭：什么大发？

龙套甲：（伙计甲） （比画了一下抽大烟）这个……弄大发了。

〔吴经理、侯喜亭二人都愣了一下。

吴经理：人呢？

龙套甲：（伙计甲）叫不醒，也起不来，还……吐了一地！

侯喜亭：起不来了？

龙套甲：（伙计甲）拽都拽不起来！

〔静了一下。

吴经理：（一把抓住伙计甲）这事儿还谁知道？

龙套甲：（伙计甲）（摇了摇头）没人。

吴经理：绝对不许往出说！谁敢透出半个字儿我就废了谁！

龙套甲：（伙计甲）明白，您放心。（下）

侯喜亭：（气得猛一拍桌子）这个金啸天！我的话音儿还没落呀！废了谁？我恨不能先把他废了！

吴经理：您别说气话，先说眼下，票都卖出去了，这么大的动静，怎么办呀？

侯喜亭：实在不行……那只能改戏。

吴经理：改戏？三天的票一下卖光，那可都是冲他来的。

侯喜亭： （又捶了几下桌子）这是要毁我呀！

〔伙计乙跑上。

龙套乙：（伙计乙） （紧张兮兮地对吴经理）刘拐子来了。

吴经理 （愣了一下）他来干什么？

龙套乙：（伙计乙）那谁敢问？

吴经理：快去账房，封个红包。

〔伙计乙跑下。

侯喜亭：谁呀？

吴经理：惹不起的主儿。前门楼子往南，都是这位爷的地盘儿。

〔刘拐子上。一脸横肉，左手拄着一个拐，右手揉着两个大铁球。身后跟着两个打手模样的大汉。

吴经理： （抖身一变，满脸笑容，疾步上前，请了一个鞭鞭式式的安）八爷，您今儿闲

在。

刘拐子： （四下看了看）小吴啊，你这儿红火啊。

吴经理：托您老的福。有什么事儿招呼一声，我过去就是了。

刘拐子：你能把金老板也带过去？

〔吴经理心里不禁抖了一下。

刘拐子：你小子还有点儿本事，把金啸天弄来了，有点儿热闹儿。

吴经理： （有点儿张口结舌）您……抬举。（转身介绍）这是五庆班侯班主。

侯喜亭： （只得上前，尽量外场地）侯喜亭。

刘拐子：幸会。五庆班，大名头。

侯喜亭：借您这码头混口饭，还得请八爷多关照。

刘拐子：好说，有我在，出不了事儿。

吴经理：前两天又是枪又是炮的，还真吓坏了。

刘拐子：他们放他们的枪，咱听咱的戏。两码事儿。

侯喜亭：您圣明。

刘拐子：金老板呢？我今儿可是冲他来的。

侯喜亭：他……

吴经理：他刚在前门下的火车，正往这儿赶呢。

刘拐子：金老板，有玩意儿。去年我专门儿赶到天津，听了他一出《探阴山》，好，真好！台底下真炸窝呀。

侯喜亭：您夸他。

刘拐子：今儿个是什么戏码儿呀？

吴经理：今儿是头场，弄几折热闹的。

刘拐子：金老板呢？唱哪出？

侯喜亭：他……（一时语塞）原本是……

刘拐子： （一皱眉）什么叫原本是？听好了，我可是冲他来的！

侯喜亭：是是。

刘拐子：到底唱哪出啊？

侯喜亭： （有点儿哆嗦地）《霸王别姬》。

刘拐子： （点头）对路。要说唱霸王，杨小楼之后也就是他了。 （起身）今儿晚上饱饱耳福。（对吴经理）还是老样子。

吴经理：错不了，靠台口的六张八仙桌，都给您留着。

刘拐子： （对侯喜亭）我说侯老板，咱爷们儿可是懂戏的，可别稀汤寡水。

侯喜亭： 哪儿的话，您来了，那肯定都得卯上。

〔伙计乙上，递给了吴经理一个红包。

吴经理： （将红包放在刘拐子面前）给底下人喝茶。

刘拐子： （一摆手，起身）今儿这就免了。散了戏去丰泽园叫一桌，算是我请金老板宵夜。

吴经理：这可受不起……

〔大嗓儿提着大提盒、托着一摞笼屉，吆吆喝喝地上。

大嗓儿：包子来了，趁热啦，慢回身……（莽莽撞撞地差点儿撞到刘拐子）

刘拐子：（大喝一声）瞎眼了！

大嗓儿：谁瞎……（抬头看见刘拐子，愣在原地。嗓子里发出了一个怪声，几乎尿裤子）八八……八……

吴经理： （急忙上前，为刘拐子掸拭）没蹭上油吧？（呵斥大嗓儿）冒冒失失的干什么呢！

大嗓儿： （已经吓晕，跪地，连打自己嘴巴）我瞎眼，我瞎眼……

〔吴经理、侯喜亭送刘拐子下。

大嗓儿： （爬了起来）今天出门儿左眼皮就跳。哪炷香没烧对呀！（提起食盒，拖着几乎不听使唤的腿脚下）

〔吴经理、侯喜亭复上，二人面面相觑。

吴经理： （急得直转）金老板要真爬不起来，这娄子可大了。

侯喜亭： （咬牙愤恨地）这是要砸我牌子呀！

吴经理：有什么办法？！

侯喜亭： （一跺脚）我就是抬，也得把他抬来！（下）

吴经理：多带两人，蒙上脸，别让人看见。

〔静场片刻。

〔六姨太一身男装，遮头盖脸，披着一个大斗篷上。她东张张西望望，紧张而又觉得一切都很新鲜。听到有动静，她下意识地躲到一个衣架后。

〔大嗓儿上。

大嗓儿： （四下看看无人，脱下围裙，塞进一个角落，念叨着）慢慢吃，我找个地方听戏了。（顺手抄起一把道具剑，掂了掂，又摆起了架子，口念锣鼓经，亮相，唱）“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝……”

〔六姨太探头探脑地转出。

〔大嗓儿一转身，手中的剑差点儿顶住六姨太。两个人都吓了一跳。

六姨太：请问这位老板……

大嗓儿：您……也来两屉包子？什么馅儿的？

六姨太：不吃包子。（轻声地）我找人。

大嗓儿：找谁？

六姨太：金啸天，金老板。

大嗓儿：今天都是冲他来的。

六姨太： （急切地）您看见他了吗？

大嗓儿：还真没看见。

六姨太：在哪儿能找到他？

大嗓儿： （四下看了看）哪儿能找到他？

六姨太：我的时间很紧……能帮帮我吗？

大嗓儿：帮你什么？

六姨太：我想马上见到他。

大嗓儿：开了戏不就看见了嘛。

六姨太：那就没机会了！

大嗓儿：什么叫……没机会？

六姨太：我是说，我想……尽快见到他。

大嗓儿：你是干什么的？

六姨太：我是……我是他……徒弟。

大嗓儿：徒弟？不对吧？（打量了一下六姨太）看你这样……也就唱个旦角儿呀？

六姨太：是，旦角儿……

大嗓儿：金老板唱黑头啊，你跟他学什么？

六姨太：我……什么都学一点儿。

大嗓儿：票友？

六姨太：就是那意思。

大嗓儿：听你口音也不是本地人？

六姨太：是挺远的地方……

大嗓儿：大老远的来都来了，着什么急呀，就等着呗。

六姨太：我没多少时间。

大嗓儿：人家是角儿，只能你等人家，不能让人家等你。你不就是个票友嘛！

〔忽然，幕后传来哨子声和吆喝声：

龙套甲：“闲人闪开……戒严了。”

大嗓儿： （愣了一下）出什么事了？

六姨太： （大慌）糟了、糟了！他追来了！

大嗓儿：谁追来了？

六姨太： （一把拉住大嗓儿）千万别说你在这儿见过我！（躲闪地下）

〔大嗓儿一阵糊涂。

〔卫队长领着一队兵卒上。

〔大嗓儿吓得退下。

卫队长：（布置）前前后后仔细检查，闲杂人等不许进出。（下）

〔二兵卒四下检查着。

〔凤小桐从化妆间里出来，已经上了妆。

凤小桐：什么事儿，乱哄哄的。

龙套甲：（兵卒甲） （看见凤小桐，有口音）呀，出来了个小娘们。还怪俊的。

凤小桐：（后退）你们是……干什么的？

龙套乙：（兵卒乙） 你看我们像干什么的？

龙套甲：（兵卒甲） 我们就是来看你的。（稍愣）你说他是男的还是女的？

龙套乙：（兵卒乙）女的。

龙套甲：（兵卒甲）我怎么看着像带把儿的？

龙套乙：（兵卒乙）胡扯，带把儿的能这模样？

龙套甲：（兵卒甲）检查检查？

龙套乙：（兵卒乙）检查检查！

〔二兵卒逼近凤小桐。

凤小桐： （后退）别胡来，惹急了，老娘我可不客气。

龙套甲：（兵卒甲）老娘？

龙套乙：（兵卒乙）女的！ （说着要伸手摸）

〔吴经理跑上。

吴经理： 二位老总，怎么回事，有话咱好好说。

龙套甲：（兵卒甲）你是谁？

吴经理：我是这儿管事的。有什么话您冲我说！

龙套乙：（兵卒乙）一边儿站着去！

〔幕后传来一声：“立正——”

〔徐明礼上。他戴着金丝眼镜，显得文质彬彬。

〔二兵卒立正敬礼。

徐明礼： （站定，四下看了看，很欣赏地）德祥戏院，老戏园子，还真是越来越有模样了。

吴经理： （认出）徐处长……

徐明礼： （扶了一下金丝眼镜）吴经理。

吴经理：是，是我。您有日子没过来了。

徐明礼：事情多。

吴经理：您还……挺好。

徐明礼：我有什么不好的。

吴经理：我是说……这外边儿不是又打枪打炮了嘛。

徐明礼： （一笑）你还挺关心时局。打枪打炮那是免不了的，能跟上形势就好。

吴经理：那照旧尊您一声处长……没错吧？

徐明礼：这么跟你说吧，不管谁来，我还是我，处长还是处长。戏台上除了角儿，总还要有四梁八柱。明白吗？

吴经理：明白。

徐明礼：所以呢，不管是哪位大帅来，哪位执政上，总要有人做具体工作，目的都是一个，为民谋福祉嘛。

吴经理：是是。都是我们的米饭班主。

徐明礼：你们这些人，思想不要太陈旧。送你 一句救命的话，时局变化很快，要紧 跟，明白吗？

吴经理：是是，紧跟。

徐明礼：如今的洪大帅，那是一位很英明的领袖。

吴经理：是是，我们也都是这么……说的。

徐明礼： （落座）说正经的吧。你们这儿来了一个大戏班子？

吴经理：五庆班。

徐明礼：还请了金啸天？

吴经理： （顿了一下）对。

徐明礼：是这样的。洪大帅胜利进城。要全面的庆祝一下。我们处里安排了一系列活动。大帅不知道怎么听说了你们这里的事。这三场戏。大帅府全包了。洪大帅要亲自光临。

〔吴经理一时没缓过神儿。

徐明礼：这可是你们的荣幸。

吴经理：荣幸，真是太荣幸了。可就是……

徐明礼：有什么问题吗？

吴经理：嗯……票都……卖了。

徐明礼：这是大问题吗？我让他们贴个告示，退票！

吴经理：退票？那……钱怎么办呀？

徐明礼：就知道钱！天下都是人家的了，差你这几个钱？唱好了，给你们个双份儿！

〔吴经理点头。

徐明礼：钱不是问题，关键戏要唱好。特别是金啸天，有多大劲儿使多大劲儿。一点儿不许掺水！

〔侯喜亭带着两个伙计，拖架着金啸天，一路歪斜地上。

〔金啸天的头上蒙着一块布，捂得严严实实。他浑浑噩噩，人事不省。

侯喜亭：找个屋，让他躺下！

徐明礼：怎么回事？

吴经理： （急忙挡住）没什么？

徐明礼：这是谁呀？

吴经理：这是……班子里的一个武行，练功的时候摔伤了。

徐明礼：武行？

〔金啸天被架进休息间。

吴经理：（遮掩着）骨头没伤着吧？快找个郎中看看。（挡住徐明礼，拉过侯喜亭）我给您介绍一下，这位五庆班的侯班主。（对侯喜亭）这位是徐处长。

徐明礼：久闻大名。

侯喜亭：处长……关照。

吴经理：洪大帅要来听戏。

侯喜亭：（吓了一跳）啊？

徐明礼：不要说听戏。

吴经理：是……堂会。

徐明礼：也不要说堂会。处里已经专门研究过了，对外口径是说庆祝胜利，与民同乐。

吴经理：对对，与民同乐。

徐明礼：金老板在吗？我可是他的铁杆儿戏迷。

侯喜亭：他刚到。

吴经理：还没来。

徐明礼：嗯？到底来了没有？

吴经理：刚到旅馆。

侯喜亭：还没过来。

徐明礼：那就晚点儿再说吧。（拿起包）我先过来看一下。还会有人过来安排治安警备之类的事情，你们该配合的都要配合。还是那句话，这既不是一般的听戏，也不是普通的堂会，这是大帅进城以后一个重要的活动。只能搞好，不能搞坏。我可把话说在前面了。先这样吧。（下）

〔吴经理和侯喜亭都停顿了一下。

侯喜亭： （还是有点儿懵）这是……怎么一出呀？

吴经理： 听了半天您没听明白？刚打进城的那位大帅要来这儿听戏。三场全包了。

〔侯喜亭还有些懵懂。

吴经理：唱好了人家给双份儿！

侯喜亭： （眼睛一亮）双份儿？

吴经理：没听人家说嘛，天下都是人家的了，钱算什么。（一拍脑袋）金老板！哎哟！怎么样？能唱吗？

侯喜亭： 你自己看看去吧。够呛！

吴经理：够呛也得唱啊！

侯喜亭：换戏行不行？

吴经理：人家也是冲角儿来的。您敢回戏？那可都是别着盒子炮的。

侯喜亭： （一脸苦相）怎么什么事儿都让我赶上了——

吴经理： （向休息间看了看）金老板怎么就弄高了？

侯喜亭： （低声地）老婆跟人跑了。

吴经理：啊？跑了？

侯喜亭： 不是家里那原配，那个跑不了。这是上海百乐门一个唱歌的。当时我看着就不是事儿。不听啊。人一掉进这里边儿，就出不来呀。

吴经理：跟谁人跑了？

侯喜亭： 那还用打听？不是有钱的就是当官儿的。咱这样儿的反正没人跟着跑。

吴经理： （看了看屋里）您看这样儿……晚上能缓过来吗？

侯喜亭：我刚才给他灌了点儿大蒜花椒水，是个偏方。

吴经理：管用吗？

侯喜亭：肚子里的东西倒是都吐出来了，像是有缓儿。

吴经理：阿弥陀佛！救命了！他今天真要是上不去，明年的今天，弄不好就是咱们的周年。（欲推休息间的门）

侯喜亭： （拦住）您去也没用，让他自己缓缓。

〔吴经理和侯喜亭轻手轻脚地下。

〔静场。

〔休息间的门被打开，金啸天走了出来。

金啸天： （如大梦初醒，大大地伸了个懒腰，晃晃悠悠还有点儿走不稳。挪到一个桌边坐下，胡乱地喝了一口凉茶，四下看了看，口齿不清地）这是哪儿……（掐了掐人中穴）乱了，真乱了……（靠在椅子上又有点儿昏昏欲睡）

〔六姨太蹑手蹑脚、寻寻觅觅地上。她还是遮头盖脸的大斗篷，四处张望着。

〔金啸天闭着眼睛喘了一大口粗气。

〔六姨太一回头，看见了金啸天。慢慢凑近。端详了一下金啸天。掏出一张照片，对照了一下，猛地发出了一声尖叫，激动得咬住了手指。

〔金啸天还是昏昏然。

六姨太： （小心翼翼又激动万分地靠近金啸天）金老板……啸天——

金啸天： （歪过头扫了一眼）你是谁？

〔六姨太扔掉斗篷，露出了真容——妖冶的旗袍，浓妆艳抹。她从手袋里掏出化妆品，快速地补了补妆。

六姨太：啸天呀，我的啸天呀，我终于见到你了……我太高兴了！（几乎掉泪）

金啸天： （斜了一下朦胧的眼睛，恍惚了一下）翠屏！是翠屏吗？

六姨太：翠屏？

金啸天：你回来了，我就知道你会回来的。

六姨太：我不叫翠屏。

金啸天： （揉了揉眼睛）你……你不是？你是……

六姨太：我叫兰花。