Disclaimer:This play is adapted from the movie The Dark Knight.Copyrights belong to Warner Bros. Do not reproduce it to anywhere without my permission. 本剧本改编自电影《蝙蝠侠: 黑暗骑士》,版权归华纳兄弟所有。未经许可，禁止转载。

编后美：

按颜色分角；

1.(1)Bruce Wayne: 哥谭市韦恩企业董事长；

   (2)Batman: 蝙蝠侠；记得换声线为“重度咽炎患者” (￣y▽￣)；

   (3)Bank Manager: 被抢劫的银行经理，拿把枪出来一顿突突，结果谁也没伤到。

2.(1)The Joker:小丑;请CV把癫狂感演出来，他的语速不快，演绎时可适当增加舔嘴唇等标志性动作。

   (2)Bozo: 银行劫匪之一；小丑本人；

3.(1)Harvey Dent(Two-Face): 检察官，人称“光明骑士”，瑞秋男友，后被炸伤，黑化成双面人；

   (2)DOPEY:  银行劫匪之一；

   (3)Gambol：(黑人)黑帮头目，厌恶小丑，拒绝合作，后被小丑杀了；

4.(1)Rachel Dawes: 瑞秋，检察官，哈维现女友；【4台词少】

   (2)Det. Anna Ramirez：警局探员，后背叛警局，造成瑞秋死亡，最终被双面人所杀；

   (3)Natascha：(俄罗斯人)芭蕾舞团女首席，布鲁斯的约会对象；

5.(1)James Gordon: 戈登警长，蝙蝠侠的忠实盟友；

   (2)HAPPY:  银行劫匪之一；

   (3)The Chechen: 哥谭市药贩子头目，决定雇佣小丑对付蝙蝠侠；

6.(1)Alfred Pennyworth: 阿福,蝙蝠侠管家【英音】

   (2)GRUMPY:  银行劫匪之一；

   (3)Sal Maroni: (意大利人)黑帮头目；先是雇佣小丑，后认清他的癫狂，把他出卖给警局；

7.(1)Anthony Garcia: 哥谭市市长；【兼职8】

   (2)CHUCKLES:  银行劫匪之一；

 8.Voiceover: 旁白，紫底字；【兼职7】

Pia前提示：

1.音效如无特殊提示，一律为播完后接台词；其他以提示为准。

2.该本30min,共5幕；小丑正式出场在BGM3;两段伤疤故事在BGM3&4;

3.该本多段剧情为平行时间线多场景切换，切换时节奏会略快，注意跟上哦；

4.BGM调至50~60%效果最佳；

鱼小瓜的英文本：

普本：哈利波特系列，神探夏洛克系列，双城之战系列；

普本：黑暗骑士，千与千寻，童话快乐王子，怦然心动，控方证人等；

普本：迪士尼系列：疯狂动物城，冰雪奇缘，魔发奇缘(长发公主)等；

轮本：纪录片美丽中国，Ted科普系列，BBC莎翁妙语，英文土味情话等；

剧情歌：哪吒·魔童降世；

欢迎喜欢英文本的小伙伴，搜【鱼小瓜】有惊喜哦~

(本子可以在戏鲸/百变进行汇演)

(请勿未经允许将Pia戏录音等内容上传到其他平台)

【BGM 1 The Bank Robbery】

(此段节奏快，前部分场景切换频繁，别走神哦)

[音乐起]

[ 0:05 窗炸裂]

HAPPY: Hey!You should warn me first.

[0:09 射出缆绳]

DOPEY : Cut it.Let's go.[0:12滑至另栋大厦楼顶]

[0:16 转场]

[车驶来][0:20 开车门]

CHUCKLES: That's it? Three guys?

GRUMPY: Two guys on the roof. Every guy gets a share. Five shares is plenty.

CHUCKLES: Six shares.Don't forget the guy who planned the job.

GRUMPY : He thinks he can sit it out and still take a slice.I know why they call him the Joker.[停车]

[0:34 转场]

HAPPY: So why do they call him the Joker?

DOPEY : I heard he wears makeup.[0:38砸开铁锁]

HAPPY: Makeup?

DOPEY: Yeah, to scare people.You know, war paint.

[0:42转场][开门，凌乱脚步]

[0:45 向棚顶扫射 后]

GRUMPY: All right, everybody, hands up, heads down!

CHUCKLES : Let's go, pal,I'm making a withdrawal here.[打倒职员]

Bozo: I said, hands up, heads down!

[0:55 转场]

DOPEY: Here comes the silent alarm.And there it goes.

HAPPY : [1:00枪上膛]

DOPEY: That's funny, it didn't dial 911.It was trying to reach a private number.

HAPPY: Is it a problem?

DOPEY : No, I'm done here.[被消音枪击中]

[1:09 转场]

GRUMPY : (shout)Nobody make a move.Stay down.

Bank Manager : [击碎玻璃 后]YOU HAVE ANY IDEA WHO YOU'RE STEALING FROM?YOU AND YOUR FRIENDS ARE DEAD

GRUMPY: He's out, right?

Bozo : (nod)

GRUMPY : (jump up)[枪声]What...?

Bozo : [手枪连射]

Bank Manager : [倒地 后]

GRUMPY: Where did you learn to count?

[1:36 踹开铁门(短促)]

HAPPY: They wired this thing up with like 5000 volts. What kind of bank does that?

GRUMPY: A Mob bank.I guess the Joker's as crazy as they say.Where's the alarm guy?

HAPPY : Boss told me when the guy was done, I should take him out.One less share, right?[转动保险柜轮盘]

GRUMPY: Funny, he told me something similar.

HAPPY : He what? No! NO!!![中枪]

[1:57转场]

GRUMPY : That's a lot of money.If this Joker guy was so smart,he'd have had us bring a bigger car.[枪上膛]I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.

Bozo :{SIGH}.No, no, no, I kill the bus driver.[侧踏出一步]

GRUMPY: Bus driver?....What bus....dr

[2:16 校车破前门而入]

[原声台词: School's out. Time to go.That guy's not getting up, is he?What happened to the rest of the guys?]

[2:25 Boze机枪扫射]

Bank Manager: You think you're smart, huh?The guy that hired youse......he'll just do the same to you.Oh, criminals in this town used to believe in things.HONOR...RESPECT.Look at you.What do you believe in, huh? WHAT DO YOU BELIEVE IN?

Bozo : I believe whatever doesn't kill you simply makes you[2:48重奏](掀开面具)...stranger.Ha.

Voiceover:Bozo turned out to be the Joker himself.He shoved a gas grenade into the bank manager's mouth and strolled to the school bus,which loaded with the bank's cash.The bus pulled out onto the street and slid into the line of identical buses,trundling past cop cars racing up the street.

[ 音乐淡出 ]

【BGM 2 Harvey Two-Face】

Setting:In the Major Crimes Unit, Gotham Central.Night.

[推开顶楼铁门]

Anna: Ever intending to see your wife again,lieutenant?

Gordon: I thought you had to go look after your mother, detective.