《 讲好粤语 》 俚语系列01 「粤讲越好」 出品

由「粤讲越好」出品，讲好粤语系列短文

转载粤语有段古作品，搬运工：墨岚ぃ

感谢出演主播：

星煋    柿子（阿紫）  TEL铭澜

墨岚ぃ    樹下輕語    董俊不懂君

墨岚ぃ：由「粤讲越好」出品，讲好粤语系列短文，新嘅一期又同大家见面喇~

星煋：我哋会继续有好听嘅粤语声音陪伴大家。

柿子（阿紫）：一齐学好粤语！  

董俊不懂君：一齐讲好粤语！

（00:24）

猫叫

十月芥菜

十月芥菜起晒心，究竟讲既係男仔定女仔呢？

（国语）十月芥菜起晒心，说的是男生还是女生?

芥菜係广东人经常食用蔬菜之一，一般认为有清热既功效，对于怕“热气”(上火)的广东人黎讲係非常健康既蔬菜品种。芥菜一般会係春季开始栽种，到左秋季，亦即係大概九至十月份，就会孕蕾结出花心，粤语入面称为“起心”。

（国语）芥菜是广东人经常食用的蔬菜之一，一般认为有清热的功效，对于怕“热气”(上火)的广东人来说是非常健康的蔬菜品种。芥菜一般在春季开始栽种，到了秋季，也就是大概九到十月份，就会孕蕾结出花心，粤语里面称为“起心”。

而“起心”呢个词係粤语入面亦有对异性感兴趣、思春既意思，于是就诞生左一个歇后语，叫“十月芥菜--起晒心”。

（国语）而“起心”这个词在粤语里面也有对异性感兴趣、思春的意思，于是就诞生了一个歇后语，叫“十月芥菜--起晒心”了。