第二十四集

爱一个人，难免会为他受苦。牵挂是哭，思念是苦，失望和伤心是苦，得不到是苦，没能相守是苦，生离死别是苦。爱的时候，你甚至狠狠地恨过他，巴不得以后再也见不到他。然而，后来的一天，蓦然回首，你突然明白，那个人好像给了你许多痛苦，却也是你的救赎。爱对一个人，人生就等于做到了大部分的事情。俗话说有缘千里来相会，俗话又说不是冤家不聚头，且看他们如何去解读。

敲门声

叶静文：你好，请问哪位是张总？

张少华：你好，我就是！

叶静文：张总，我是九通的翻译叶静文，

张少华：小叶，欢迎欢迎欢迎，房间都安排好了吗？

叶静文：安排好了， 我特意来找你报到，顺便问一下我的工作安排

张少华：嗯，是这样，安妮这次笔译任务比较重，所以说你帮她分担一下吧。你们俩一人一半，口译方面呢，你们各司其职，他负责王总，也就是沥川先生，你负责另外一位王总，他马上就到。

叶静文：另一位王总啊？

张少华：是沥川先生的哥哥王霁川先生。怎么，认识？认识那就太好了，那就不用举牌子了

叶静文：举牌子？

张少华：霁川晚上10点的飞机到温州，你负责接待一下，嗯。我知道你也是刚到，但是实在不好意思，我们实在是抽不出来人，麻烦你去接一下，我派司机送你去没问题啊

叶静文：没问题

张少华：那就好，辛苦啊！我先忙。

闪回

王霁川：奇怪了，小傅说来接我们的，还要我们自己下来找车啊，夸张太离谱了开除他 

瑞内：可能错过了吧！

叶静文：啊，不好意思啊，我刚才一直在那边等你们，没想到飞机说晚点了，我去了趟洗手间你们就出来了，不好意思啊，王总欢迎来温州

王霁川：叶小姐是吧？叶文静是吧

叶静文：是叶静文！

王霁川：都可以，这位是杜布瓦瑞内先生（ Mr. Dubois），

叶静文：Mr. Dubois （杜布瓦先生）nice to meet you！

瑞内：你好，就在我瑞内吧，我在清华念过几年学，我会讲中文。

王霁川：瑞内呢，是研究东方建筑的，在大学教书，也是我们GMF设计顾问，我跟他做了这个模型，做了两天两夜，来，拿好！

叶静文：哎~

王霁川：车停哪儿？

叶静文：（背包掉地上，想伸手去捡，手中的模型掉地上）啊~~~~

王霁川：（伤心）哦哦~~  Oh my god，叶小姐，你知道你刚刚摔坏的东西有多重要吗？是我辛辛苦苦做的模型啊

叶静文：那你们就再做一个呗

王霁川：说的那么简单，你来做。

叶静文：这......你那么凶干嘛啊？我又不是故意的，这是偶然事件吗？还有你懂中国文化吗？孔子的马厩着火了，他先问人有没有事，再问马有没有事，你们两个大男人，我为了拎这个破东西，我的包也受伤了。

瑞内：等等，等等那个我刚才没听清，马烧了？

叶静文：你的马才烧的呢，

瑞内：Oh, I...... I got it.，你的包没事吧，人没事吧？好了，别生气啊！

王霁川：别跟她说了，来，你买票回去，走人！

叶静文：什么意思啊？

王霁川：还需要我解释的更清楚吗？You’re fired（你被开除了）走人！

叶静文：哼，You fired me（你开除我）你没资格！你不是我的老板，我的行政关系在九通，你说了不算。

王霁川：你老板是谁，萧观是吧？我认识他，我打给他。

叶静文：打呀打呀快打呀。

王霁川：我现在就打。

叶静文：好啊，我告诉你，萧观的导师是我爸，他不敢招惹我，还有呢，你要搞清楚是张总说人手不够，请求九通叫我来的。请注意的关键词是请求。

瑞内：好，listen listen，等一下等一下等一下，好吧，大家消消气，我们坐了很久的飞机，很累，自然心情也一般，然后模型又摔了，我们大不了再做一个好吗先回去休息，All right？

王霁川：好，叶小姐，我告诉你，不要让我再看到你，否则You're big trouble(你的麻烦就大了)