甄嬛传舞台剧改编版（英）

作者：花桑

主要人物: 甄嬛，太监，眉庄，华妃，皇后，皇帝，云里

作者有话说：此本适合正在练习英语口语的宝宝们，里面有大量基础句型和地道表达，基本没有长难句，角色过多可兼，希望大家都能玩的开心~

第一幕（甄嬛进宫）

旁白： 甄嬛在太监的带领下进入皇宫，甄嬛在后，太监在前

甄嬛: what a beautiful place！

太监: It’s your first time come here

甄嬛: can I walk around?

太监: of course, then I will go first.

甄嬛:OK,goodbye

旁白：甄嬛四处转悠，动动花，碰碰草，蹦蹦跳跳的四处张望，不小心碰到了迎面走来的另一个秀女

甄嬛: oh,I'm really sorry, are you OK?

眉庄: I'm  fine, and you?

甄嬛: All right, oh！you are so beautiful，look at your clothes，I guess you're just like me. by the way, my name is Zhenhuan.

眉庄：And I am Meizhuang,  nice to meet you.

甄嬛：Nice to meet you too.

眉庄：Let go for a walk around.

甄嬛：That's good idea, hey, what kind of person are you?

眉庄：I think I am a quiet person, when I was young, my parents died in a war,  so I make friends really difficult.

甄嬛：It doesn't matter. So from now on, I'm your friend. 

眉庄：I Guess you're pretty outgoing.

甄嬛：Well，I am one of those guys who aren't too serious and who have good sense of humor, so I make friends really easily.

眉庄：wow…Let's make an arrangement to enjoy the flowers tomorrow!

甄嬛：No problem!

第二幕(初遇皇帝)

(御花园内)

皇帝：The weather is really nice today.

太监：Yes, I think so.

皇帝：I feel very happy. (摸一下路边的花)

太监：Oh, it's pretty good.

旁白：眉庄在前面跑，一边跑一边回头看，并没有注意到皇上在前面，甄嬛蒙着眼睛在后面追眉庄

眉庄：Ha ha ha, come and catch me!

甄嬛：wait me!(眼看就要撞到皇上了，眉庄非常着急，想要伸手阻拦，但没有来得及)

旁白：甄嬛撞进皇上怀里，甄嬛摘下眼罩，微楞，连忙起来)

甄嬛：oh，sorry，I'm really sorry.

旁白：太监吓坏了，连忙上前，刚准备呵斥，被皇上阻拦

皇上：(被甄嬛的美色惊艳)oh，it's nothing, no big deal. hey，you are so beautiful, where are you from original?

旁白：此时秀女长悦正好经过，看到这一幕，连忙躲在旁边偷看

甄嬛：thank you，I'm from Jingdu.

皇上：Wow，that is a beautiful place, and when did you move here?

甄嬛：I came here after I was eighteen years old.

皇上：I see, so you are an immigrant to Changan.

甄嬛：Yes, that's right.

皇上：What are some of the difficulties of being an immigrant in here?

甄嬛：Oh, That's not an easy question to answer. There are so many things really. I guess one of biggest difficulties is that I don't have any relatives here. I mean, I have a friend，But that not the same thing.

皇上：I know how you feel. Sometimes I feel lonely, but don't worry, everything will gona be OK.

太监：Dear Emperor, it's time for you to deal with Work problems .Maybe we should go.

皇上：All right. tell me what your name?

甄嬛：my name is Zhenhuan.

皇上：OK, I will remember you, see you next time.

甄嬛：It's my great honor.

旁白：皇上和太监离开，甄嬛和眉庄欠身恭送，反派秀女长悦将一切尽收眼底，气愤嫉妒不已，握紧了拳头

长悦：All right, Zhenhuan, I remember you，you are really clever. I am sick of you! you are such a pain! Tomorrow，I'll teach you a lesson.

第三幕（选秀）

太监：Today is the day to select the girls, Please welcome the emperor and the ladies.

太监:Now all the electinggirls enter.（秀女们进）

长悦:How am I gonna embarrass you