あなたの声がする

a na ta no ko e ga su ru 

听到你的声音

かわらぬやさしい声

ka wa ra nu ya sa shi i ko e 

听到你一如既往的温柔

どんなに離れても

don na ni ha na re te mo 

不管相隔多远

もう二度と会えなくても

mo u ni do to a e na ku te mo 

即使无法相见

わたしのそばにいる

wa ta shi no so ba ni i ru 

我也会在你的身边

見守るように 寄りそうように

mi ma mo ru yo u ni yo ri so u yo u ni 

守护着你 依偎着你

生きてゆくわたしの

i ki te yu ku wa ta shi no 

你的光芒

道を照らす あなたの光